Translated Content on Country Domains
-
Hi,
We have blogs set up in each of our markets, for example http://blog.telefleurs.fr, http://blog.euroflorist.nl and http://blog.euroflorist.be/nl.
Each blog is localized correctly so FR has fr-FR, NL has nl-NL and BE has nl-BE and fr-BE.
All our content is created or translated by our Content Managers. The question is - is it safe for us to use a piece of content on Telefleurs.fr and the French translated Euroflorist.be/fr, or Dutch content on Euroflorist.nl and Euroflorist.be/nl?
We want to avoid canonicalising as neither site will take preference. Is there a solution I've missed until now?
Thanks,
Sam -
This is where hreflang tags come in.
Here's a great diagram I found: https://hreflang.org/wp-content/uploads/2015/12/mobile-hreflang-canonical.png on this site: https://hreflang.org/use-hreflang-canonical-together/
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Change of content
Hello, When you do a major change of content on a page I know it takes time to start seeing some results in terms of ranking. Let's say I make a change today expecting to see the first results of that change 2 months from now. Let's say in a month I decide to add some content and make again some minor changes. Do I have to wait another 2 months starting on the date I made my 2 nd changes to see some results or will I see the results of the 1 change as originally planned 2 months after my major content change ? Thank you,
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics0 -
SEO: How to change page content + shift its original content to other page at the same time?
Hello, I want to replace the content of one page of our website (already indexeed) and shift its original content to another page. How can I do this without problems like penalizations etc? Current situation: Page A
Intermediate & Advanced SEO | | daimpa
URL: example.com/formula-1
Content: ContentPageA Desired situation: Page A
URL: example.com/formula-1
Content: NEW CONTENT! Page B
URL: example.com/formula-1-news
Content: ContentPageA (The content that was in Page A!) Content of the two pages will be about the same argument (& same keyword) but non-duplicate. The new content in page A is more optimized for search engines. How long will it take for the page to rank better?0 -
Duplicate content issue
Hello! We have a lot of duplicate content issues on our website. Most of the pages with these issues are dictionary pages (about 1200 of them). They're not exactly duplicate, but they contain a different word with a translation, picture and audio pronunciation (example http://anglu24.lt/zodynas/a-suitcase-lagaminas). What's the better way of solving this? We probably shouldn't disallow dictionary pages in robots.txt, right? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | jpuzakov0 -
Removing duplicate content
Due to URL changes and parameters on our ecommerce sites, we have a massive amount of duplicate pages indexed by google, sometimes up to 5 duplicate pages with different URLs. 1. We've instituted canonical tags site wide. 2. We are using the parameters function in Webmaster Tools. 3. We are using 301 redirects on all of the obsolete URLs 4. I have had many of the pages fetched so that Google can see and index the 301s and canonicals. 5. I created HTML sitemaps with the duplicate URLs, and had Google fetch and index the sitemap so that the dupes would get crawled and deindexed. None of these seems to be terribly effective. Google is indexing pages with parameters in spite of the parameter (clicksource) being called out in GWT. Pages with obsolete URLs are indexed in spite of them having 301 redirects. Google also appears to be ignoring many of our canonical tags as well, despite the pages being identical. Any ideas on how to clean up the mess?
Intermediate & Advanced SEO | | AMHC0 -
I'm updating content that is out of date. What is the best way to handle if I want to keep old content as well?
So here is the situation. I'm working on a site that offers "Best Of" Top 10 list type content. They have a list that ranks very well but is out of date. They'd like to create a new list for 2014, but have the old list exist. Ideally the new list would replace the old list in search results. Here's what I'm thinking, but let me know if you think theres a better way to handle this: Put a "View New List" banner on the old page Make sure all internal links point to the new page Rel=canonical tag on the old list pointing to the new list Does this seem like a reasonable way to handle this?
Intermediate & Advanced SEO | | jim_shook0 -
Duplicate Content Question
My understanding of duplicate content is that if two pages are identical, Google selects one for it's results... I have a client that is literally sharing content real-time with a partner...the page content is identical for both sites, and if you update one page, teh otehr is updated automatically. Obviously this is a clear cut case for canonical link tags, but I'm cuious about something: Both sites seem to show up in search results but for different keywords...I would think one domain would simply win out over the other, but Google seems to show both sites in results. Any idea why? Also, could this duplicate content issue be hurting visibility for both sites? In other words, can I expect a boost in rankings with the canonical tags in place? Or will rankings remain the same?
Intermediate & Advanced SEO | | AmyLB0 -
Why do SERP Results ( Rankings ) differ from country to country ?
Hi, I have been doing seo for this client based in Sri lanka for almost 8 months now. Since we started SEO we had set up geographic target setting to UK through google webmaster tools. At the moment Site is completely ranking higher on google uk & other countries except Sri Lanka . On Google.lk site doesn't even come within 1st 5 pages for keywords which are ranked on1st page in other countries ? What do you think about this ? How does it happen ?
Intermediate & Advanced SEO | | pyxle0 -
Confusion about domain extension.
Hi, need bit suggestions from you guys. After researchi found a KW that have some good Lcoal search volume.. My question is should i buy the CLD as it has good LS volume or i should go for .com , .net etc. Becasue as i know that LS means that number of people searching form that location(based on IP) not number of people searching in that local version of google. So no need to go for CLD as it vl help only in local version.. Bit confused waiting for reply thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Big_Zee0