Same URL names in one domain
-
Hi All,
I have 9 different subdirectories for languages in the same domain example:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page-uk.html
www.example.com/es/page-es.html
we are implementing hreflang tags for the languages. I know it is better to translate URLs, but we won't for now, because all the NON-ASCII characters. But we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page.html
www.example.com/es/page.hrml
would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories?
would we need to add canonical tags, at least for the main domain URLs? www.example.com/page.html
Thank you,
Rachel
-
This is a technical question, that they need to tackle from database side. It can be implemented, but it needs a few extra development hours, depending on the complexity of your website architecture/cms used/etc.. Anyways, you are changing the URL, so don't forget about the best practices for them. Good luck!
-
Yes, thank you so much for your answer. I am paying an agency to do the hreflang and they said that if we translate them, it would make more difficult to set the hreflang as there'd would be no like-for-like URL and could create more problems than it is worth.
I didn't like the idea of having the same page names, all in English. I understand they will be in different sub-folders, I guess with canonical tags is ok.
-
Hi Raquel,
im commenting just to add other really useful resources about hreflang. Internationalization is a big deal and should be analyzed seriously.
Hreflang generator - Aleyda Solis International SEO - Moz Learning Center The Guide to International Website Expansion: Hreflang, ccTLDs, & More! - Moz Blog The International SEO Checklist - Moz Blog
Best luck.
Hope it helps.
GR -
Hi Rachel,
Like I have mentioned in the previous question, the best case would be to translate them (especially if you are creating a group of redirects now), but if it won't be implemented, then regardless check for the followings after implementation:
- each page should have a canonical on itself (they are unique and serve a specific audience)
- each page should have the hreflang implementation (to tell crawlers specifically which target audience does it serve).
Btw.: A "must read" article, when we are talking about hreflangs: https://mza.bundledseo.com/blog/hreflang-behaviour-insights from Dave Sottimano.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Trailing Slashes on URLs
Hi everyone I have a question on trailing slashes in URL. The crux of it is this: is having both: example.com/subdirectory/ and: example.com/subdirectory on all of your subdirectories considered duplicate content by Google - or in some other way really bad? We have done a heck a lot of research into this, and it would seem...no one knows for sure (it is easy to get lost in a sea of Webmaster tool forums from 2012). Google itself has both URLs for it's subdirectories (try https://www.google.co.uk/maps and https://www.google.co.uk/maps/) as does Moz; and yet there are some rumblings on the internet of people who think you must put a 'redirect' (although not really a redirect as it isn't a 301) in your htaccess file to one or the other (so for example.com/subdirectory/ would 'forward' to example.com/subdirectory); and this is what bbc.co.uk do. We tried putting this htaccess 'forward' in as an experiment, but I noticed our site then stopped being fully crawled by Google bot, so we reversed it. Can any one shed any light?
Technical SEO | | NickOrbital0 -
Changing URLs
As of right now we are using yahoo small business, when creating a product you have to declare an id, when we created the site we were not aware that you will not be able to change the id but also the ID is being used as the URL. we have a couple thousand products in which we will need to update the URLs. What would the best way to be to fix this without losing much juice from our current pages. Also I was thinking that if we did them all in a couple weeks it would hurt us a lot, and the best course of action would be to do a slow roll out of the URL changes. Any help is appreciated. Thank you!
Technical SEO | | TITOJAX0 -
Marketing URL
Hi, I need a bit of advice on marketing URL's. The destinations URL is http://www.website.com/by-development.php?area=Isle Of Wight&development=developmentname. If we wanted to use www.website.com/developmentname on literature to send people to the ugly URL above, what would we do? Would we need to rewrite the ugly URL to the neat and then 301 the ugly to the neat? Currently, the team are using a new domain of neatandrelevant.info and 301 redirecting it to ugly URL but there are lots of different developments they want to send people to so a new domain is bought for each development which seems a bit unnecessary. They point to different pages on the ugly URL website. Assuming canonical tag would not be needed then because the ugly URL page would be redirected. Also, as the website has ugly URL's anyway, would it not be best practice to use rewrites anyway so that the URL's read www.mywebsite.com/region/development? Would it confuse things to then have extra short marketing URL's missing out /region? Hope that makes sense....
Technical SEO | | Houses0 -
We just recently moved site domains, and I tried to set up a new campaign for the new root domain, but it threw an error?
It threw an error saying we cannot access the SERPs of this site? Any reason why? It is an https:// site instead of the http://, but even our older domain had an https://
Technical SEO | | josh1230 -
Friendly URLS (SEO urls)
Hello, I own a eCommerce site with more than 5k of products, urls of products are : www.site.com/index.php?route=product/product&path=61_87&product_id=266 Im thinking about make it friend to seo site.com/category/product-brand Here is my question,will I lost ranks for make that change? Its very important to me know it Thank you very much!
Technical SEO | | matiw0 -
301 Redirect / cross-domain canonical to a URL w/ Ampersand
I have a question regarding ampersands, we are needing to redirect to a URL w/ an ampersand in the URL: http://local.sfgate.com/b18915250/Sam-&-Associates-Insurance-Agency Will Google pass page authority/juice despite the fact that there is an ampersand in the URL, if we were to 301 redirect or cross-domain canonical to the url? Should we 301 redirect to http://local.sfgate.com/b18915250/Sam-%26-Associates-Insurance-Agency instead of http://local.sfgate.com/b18915250/Sam-&-Associates-Insurance-Agency? I don't have the option of removing the ampersand Thank you for your time!
Technical SEO | | Gatelist0 -
Multi-Word-Keyphrase in domain name wo/ or with dashes?
SEO Gurus, There seems to be a tendency that whenever you need to optimize a project for a multi-word key phrase, lets say for example "hostels in boston" SEOs see it as a best practice to refelct the key phrase in the domain without dashes yet when being used in a directory/page name context dashers are being used? Does anyone have any experience to share on this topic what works better? From my experience using dashes has been quite successful in the past but I am questioning this approach for a new project I am about to start. To clarify the question, in your eyes what would work better for the keyphrase "hotels in boston" www.hotelsinboston.com www.hotels-in-boston.com Thanks /Thomas
Technical SEO | | tomypro0 -
Domain Relocation
My client is running a online news website, which is running for 4 years. He's now looking to change the site into a new domain. I would like to know what are the factors to look out for when changing the site into new domain (In SEO point of view)
Technical SEO | | augmoz110