Same URL names in one domain
-
Hi All,
I have 9 different subdirectories for languages in the same domain example:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page-uk.html
www.example.com/es/page-es.html
we are implementing hreflang tags for the languages. I know it is better to translate URLs, but we won't for now, because all the NON-ASCII characters. But we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page.html
www.example.com/es/page.hrml
would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories?
would we need to add canonical tags, at least for the main domain URLs? www.example.com/page.html
Thank you,
Rachel
-
This is a technical question, that they need to tackle from database side. It can be implemented, but it needs a few extra development hours, depending on the complexity of your website architecture/cms used/etc.. Anyways, you are changing the URL, so don't forget about the best practices for them. Good luck!
-
Yes, thank you so much for your answer. I am paying an agency to do the hreflang and they said that if we translate them, it would make more difficult to set the hreflang as there'd would be no like-for-like URL and could create more problems than it is worth.
I didn't like the idea of having the same page names, all in English. I understand they will be in different sub-folders, I guess with canonical tags is ok.
-
Hi Raquel,
im commenting just to add other really useful resources about hreflang. Internationalization is a big deal and should be analyzed seriously.
Hreflang generator - Aleyda Solis International SEO - Moz Learning Center The Guide to International Website Expansion: Hreflang, ccTLDs, & More! - Moz Blog The International SEO Checklist - Moz Blog
Best luck.
Hope it helps.
GR -
Hi Rachel,
Like I have mentioned in the previous question, the best case would be to translate them (especially if you are creating a group of redirects now), but if it won't be implemented, then regardless check for the followings after implementation:
- each page should have a canonical on itself (they are unique and serve a specific audience)
- each page should have the hreflang implementation (to tell crawlers specifically which target audience does it serve).
Btw.: A "must read" article, when we are talking about hreflangs: https://mza.bundledseo.com/blog/hreflang-behaviour-insights from Dave Sottimano.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
2 domains for one website
Hi, I was wondering: i have 2 domains. One is the name of the company the other one is an exact match domain. There is only one website. If I use both domains for this website which one will rank? How google react to website configured like that? Regards
Technical SEO | | LeszekNowakowski0 -
Domain Forwarding / Multiple Domain Names / or Rebuild Blogs on them
I am considering forwarding 3 very aged and valuable domain names to my main site. There were once over 100 blog posts on each blog and each one has a page authority of 45 and domain authority of 37. My question is should i put up three blogs on the domains and link them to my site or should i just forward the domains to my main site? Which will provide me with more value. I have the capability to have some one blog on them every day. However, i do not have access to any of the old blog posts. I guess i could scrape it of archive.org. Any advice would be appreciated. Scott
Technical SEO | | WindshieldGuy-2762210 -
Blog.domain.co.uk or domain.co.uk/blog
Hi Guys, I'm just wondering which offers more SEO value and which is easier to set up out of: blog.domain.co.uk domain.co.uk/blog Thanks, Dan
Technical SEO | | Sparkstone0 -
How to keep a URL social equity during a URL structure/name change?
We are in the process of making significant URL name/structure change to one of our property and we want to keep the social equity (likes, share, +1, tweets) from the old to the new URL. We have been trying many different option without success. We are running our social "button" in an iframe. Thanks
Technical SEO | | OlivierChateau0 -
URL Folders and Naming Convention Changes?
1. We’re looking for some clarification in regards to our URL structure. Currently, at our product level we have http://www.ties.com/v/a/elite-solid-black-black-tie however the parent URL is http://www.ties.com/black-ties. a. So here are the question. How much is this hurting because semantically the naming convention of this URL and weird and doesn’t follow logical patterns. In other words. Should the product page for this be http://ties.com/black-ties/elite-solid-black-tie. How bad is this hurting us? b. If we were to change the ULR structure, should we do it in phases or all at once? We don’t want to get penalized. We have well over 3,000 product pages.
Technical SEO | | Ties.com0 -
Wildly different topics on one domain? (hobby blogger)
Hello Mozzers, Let's say I have a lot of knowledge about a range of different subjects, for example: bicycle maintenance wildlife photography tennis racket re-stringing brewing beer windsurfing holidays I would like to share all of my knowledge in blog format with lots of good content, instructions, videos etc. What is the best way to set up my blogging empire?!... a) Use separate domains for each subject: www.BRANDbicyclemaintenance.com, www.BRANDbrewingbeer.com b) Use one brand domain with sub directories: www.BRAND.com/bicycle-maintenance/, www.BRAND.com/brewing-beer/ b) Use sub-domains: bicyclemaintenance.BRAND.com, brewingbeer.BRAND.com (I would like to achieve good rankings & traffic in order to generate a small income from these sites)
Technical SEO | | Tman30 -
Why do I have one page showing as two url's?
My SEOMoz stats show that I have duplicate titles for the following two url's: http://www.rmtracking.com/products.php and http://www.rmtracking.com/products I have checked my server files, and I don't see a live page without the php. A while back, we converted our site from html to php, but the html pages have 301's and as you can see the page without the php is properly redirecting to the php page. Any ideas why this would show as two separate url's?
Technical SEO | | BradBorst0