Same URL names in one domain
-
Hi All,
I have 9 different subdirectories for languages in the same domain example:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page-uk.html
www.example.com/es/page-es.html
we are implementing hreflang tags for the languages. I know it is better to translate URLs, but we won't for now, because all the NON-ASCII characters. But we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page.html
www.example.com/es/page.hrml
would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories?
would we need to add canonical tags, at least for the main domain URLs? www.example.com/page.html
Thank you,
Rachel
-
This is a technical question, that they need to tackle from database side. It can be implemented, but it needs a few extra development hours, depending on the complexity of your website architecture/cms used/etc.. Anyways, you are changing the URL, so don't forget about the best practices for them. Good luck!
-
Yes, thank you so much for your answer. I am paying an agency to do the hreflang and they said that if we translate them, it would make more difficult to set the hreflang as there'd would be no like-for-like URL and could create more problems than it is worth.
I didn't like the idea of having the same page names, all in English. I understand they will be in different sub-folders, I guess with canonical tags is ok.
-
Hi Raquel,
im commenting just to add other really useful resources about hreflang. Internationalization is a big deal and should be analyzed seriously.
Hreflang generator - Aleyda Solis International SEO - Moz Learning Center The Guide to International Website Expansion: Hreflang, ccTLDs, & More! - Moz Blog The International SEO Checklist - Moz Blog
Best luck.
Hope it helps.
GR -
Hi Rachel,
Like I have mentioned in the previous question, the best case would be to translate them (especially if you are creating a group of redirects now), but if it won't be implemented, then regardless check for the followings after implementation:
- each page should have a canonical on itself (they are unique and serve a specific audience)
- each page should have the hreflang implementation (to tell crawlers specifically which target audience does it serve).
Btw.: A "must read" article, when we are talking about hreflangs: https://mza.bundledseo.com/blog/hreflang-behaviour-insights from Dave Sottimano.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
301 Old Domain Name with relevant domain name
We have a number of historical domain names that we are thinking of 301 redirecting to industry relevant domains.
Technical SEO | | barry.oneil
Currently the domains we wish to redirect are not active and have been down since march 2018.
As far as we know there is no bad reputation on these domains, but we think there are still links out there in the wild on possibly relevant blog posts. Would there be any negative affect on the target domain? Thanks0 -
Domain not ranking in Google
https://www.buitenspeelgoed.nl/ is a domain acquired by our client. Previously this website was on http://www.buitenspeelgoed-keupink.nl. With the old domain they were ranking top 30 on 'buitenspeelgoed' in google.nl. Now with the new exact match domain they aren't ranking any more (for months). However, the website is indexed, as you can see on http://1l1.be/nz I don't know what to do anymore. Need some advise. What we allready have done the last months: made adjustments to the 301-redirects (this was originaly setup wrong by the webdesigner (de) optimized the homepage on 'buitenspeelgoed' (strange is the fact that the Moz robot can't access the site). Checked the robots.txt to see if the website was blocked for Google Checked the meta robots to see if the website was blocked for Google Disavowed some spammy (old) links which linked to the old domain Checked Search console > Fetch as Google if there isn't any Malware of some kind (and to see if Google can access the site) Checked Search consol to see if there manual spam actions (isn't the case) Checked for duplicate content by copy/paste some texts in Google and see if any other results are showing up (isn't the case for most of the texts) Please let me know what we can do.
Technical SEO | | InventusOnline0 -
301 - Specific Domain
In Google our main website page url is <cite class="_Rm">www.wheelchairparts.com</cite> it has 25 root domain links & PA 34. When you go to our website from there, the homepage url is http://www.wheelchairparts.com/store/pc/home.asp it only has 3 root domain links & PA 27. Do I need to add a 301 Redirect here? What kind of redirect is on it now? Thanks, - Mike Bean
Technical SEO | | Mike.Bean0 -
Moving multiple domains into one domain
Hi, We're currently moving a group of websites (approximately 12) under one domain so we've moved from www.example.de , www.example.co.uk , www.example.com to www.example.com/de www.example.com/uk and so on. However I have read an article online today saying that this can lead to crawling complications. Has anyone done something similar and if there were any issues how did you overcome them? Many thanks
Technical SEO | | Creditsafe0 -
301 redirect of one site version to new domain
Hello all. I today have domain.com that has 10 language versions and the structure is by folders: domain.com/ru/
Technical SEO | | Gregos
domain.com/pl/ etc. Soon I plan redesign,new CMS and I plan to register 9 new ccTLDs. My question is: Can I 301 redirect domain.com/ru/ to domain.ru without having some bad effect on domain.com? I mean,the main domain,com is not going to be affected by permanent redirect of one url to completly new domain right?0 -
I am able to point an old domain name to part of my site
hi, i have a domain name to a site that i have but i am thinking of closing that site down and transfer it to a site that is popular. I want to know if i am allowed to point the domain name to a section of my site and if so would it benefit my site or should i just continue running the other site and make it better. would the links to that site be transfered to my site any advice would be great.
Technical SEO | | ClaireH-1848860 -
Selling Domain,,,,, OOOOPPPPPPsssss!
Hey Everyone, I think I may have screwed up big time. I have an old 4 letter domain that I've been sitting on for many years. I had no idea what it was worth and ended up putting it up on ebay. I have since been told that it's quite valuable. I just tried to end the auction and ebay won't let me end it. My thinking is that someone here may want to take advantage of my mistake. Even better, let me know if there are any tricks to ending the auction. The domain is http://proa.com If for some reason it doesn't sell, where is a good place to sell it at a fair price? Have a good one. David
Technical SEO | | dmac0 -
Top Level Domains
Howdy Everyone, I have a website that will span multiple countries. The content served will be different for each country. As such, I've acquired the top level domains for different countries. I want to map the cop level domains (e.g. domain.co.uk) to uk.domain.com for development purposes (LinkedIn does this). I'm curious to know whether this is adviseable and if mapping a country-specific TLD to a subdomain will maintain local SEO value. Thanks!
Technical SEO | | RADMKT-SEO0