Cyrillic letter in URL - Encoding
-
Hi all
We are launching our site in Russia.
As far as I can see by searching Google all sites have URLs in latin letters.
Is there a special reason for this? - It seems that cyrillic letters also work.
My technical staff says that it might give some encoding problems.
Can anyone give me some insight into this?
Thanks in advance..
/ Kenneth
-
Hi,
I have exactly the same issue as described above. Has anything changed since 2012? What is the rule of thumb when it comes to Russian URLs, is it best to keep the in Cyrillic or convert them to Latin characters?
I did notice the URLs in Cyrillic get broken when copy-pasting them and also Moz crawlers detect them as too long. What about Google's crawlers, do they see it any differently?
Thanks,
Anja
-
If you're targeting for Russian queries on Google.ru and your target audience is primarily entering queries with Cyrillic characters, then then Cyrillic URLs should be ok. It used to be that non-Latin character support was poor, but I think that's changed a lot over the past couple of years.
Here's a relevant Google support thread where John Mu chimes in:
http://www.google.com.ag/support/forum/p/Webmasters/thread?tid=489ece0479e0d33d&hl=en
Technically, Google can crawl/index these pages. For example, the Russian version of Wikipedia seems to be using Cyrillic URLs:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80
(unfortunately, that URL does get broken when I cut/paste)
The big question to me would be whether searchers are in the habit of using Latin characters in searches, and whether those searches draw more volume than Cyrillic. Unfortunately, we don't have any Russian speakers here on staff, so I can't comment on that one. I do speak a little Mandarin Chinese, and I've seen a mix in that market, too. Some URLs use simplified characters and some use Pinyin (the Romanized version). Technically, either should work, but there are still some legacy effects of the times when only Latin characters were supported.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Category URL Pagination where URLs don't change between pages
Hello, I am working on an e-commerce site where there are categories with multiple pages. In order to avoid pagination issues I was thinking of using rel=next and rel=prev and cannonical tags. I noticed a site where the URL doesn't change between pages, so whether you're on page 1,2, or 3 of the same category, the URL doesn't change. Would this be a cleaner way of dealing with pagination?
Technical SEO | | whiteonlySEO0 -
Strange URL redirecting to my new site
Hi all, I recently relaunched a site on a brand new URL - www.boardwarehouse.co.uk. I've spent the last couple of weeks building some backlinks as well as developing a basic content strategy. We've started ranking for a few of our less competitive keywords which is great, however there's a strange site which either redirects or is mirroring our content. I'm at a complete loss as to what's causing this to happen and what i can do to stop it. On the attachment - my content is top and second. The fourth result is the offending site. Any help/ advice would be most helpful! Thanks in advance, Alick 0BSyNn6
Technical SEO | | Alick3000 -
Some URLs in the sitemap not indexed
Our company site has hundreds of thousands of pages. Yet no matter how big or small the total page count, I have found that the "URLs Indexed" in GWMT has never matched "URLS in Sitemap". When we were small and now that we have a LOT more pages, there is always a discrepancy of ~10% or so missing from the index. It's difficult to know which pages are not indexed, but I have found some that I can verify are in the Sitemap.xml file but not at all in the index. When I go to GWMT I can "Fetch and Render" missing pages fine - it's not as though it's blocked or inaccessible. Any ideas on why this is? Is this type of discrepancy typical?
Technical SEO | | Mase0 -
Changing URL of posts
HI, I need to change the urls and permalink structure of my blogposts. How I have to deal all this with google? Do I have to re-submit the pages to google with fetch as google? Will google display duplicate content of the same article ( having changed the url) or will it automatically replace the old url with the new ones? Tx for your support guys!
Technical SEO | | tourtravel0 -
Friendly URLS (SEO urls)
Hello, I own a eCommerce site with more than 5k of products, urls of products are : www.site.com/index.php?route=product/product&path=61_87&product_id=266 Im thinking about make it friend to seo site.com/category/product-brand Here is my question,will I lost ranks for make that change? Its very important to me know it Thank you very much!
Technical SEO | | matiw0 -
Should we use & or and in our url's?
Example: /Zambia/kasanka-&-bangweulu or /Zambia/kasanka-and-bangweulu which is the better url from the search engines point of view?
Technical SEO | | tribes0 -
How to handle temporary campaign URLs
Hi, We have just run a yearly returning commercial campaign for which we have created optimized URL's. (e.g. www.domain.tld/campaign including the category and brand names after the campaign www.domain.tld./campaign/womens This has resulted in 4500+ URL's being indexed in Google including the campaign name, now the campaign is over and these URL's do not exist anymore. How should we handle those URL's? 1.) 301 them to the correct category without the campaign name 2.) Create a static page www.domain.tld/campaign to which we 301 all URL's that have the campaign name in them Do you have any other suggestions on what the best approach would be? This is a yearly commercial campaign so in a year time we will have the same URL's again. Thanks, Chris
Technical SEO | | eCommerceSEO0 -
Vanity / Short URLs 301?
Hi everyone, I'm working on a website that uses a lot of short urls eg http://www.forest.com/oaktrees. A quick check reveals these are currently 302 status. My question is should these be made 301s - a lot of them are in off-page content and looking at GA attract a lot of clicks. I've not managed to see a definitive answer to this after several Google searches. All help and advice greatly appreciated. Bw Jon
Technical SEO | | CoL-PR0