Cyrillic letter in URL - Encoding
-
Hi all
We are launching our site in Russia.
As far as I can see by searching Google all sites have URLs in latin letters.
Is there a special reason for this? - It seems that cyrillic letters also work.
My technical staff says that it might give some encoding problems.
Can anyone give me some insight into this?
Thanks in advance..
/ Kenneth
-
Hi,
I have exactly the same issue as described above. Has anything changed since 2012? What is the rule of thumb when it comes to Russian URLs, is it best to keep the in Cyrillic or convert them to Latin characters?
I did notice the URLs in Cyrillic get broken when copy-pasting them and also Moz crawlers detect them as too long. What about Google's crawlers, do they see it any differently?
Thanks,
Anja
-
If you're targeting for Russian queries on Google.ru and your target audience is primarily entering queries with Cyrillic characters, then then Cyrillic URLs should be ok. It used to be that non-Latin character support was poor, but I think that's changed a lot over the past couple of years.
Here's a relevant Google support thread where John Mu chimes in:
http://www.google.com.ag/support/forum/p/Webmasters/thread?tid=489ece0479e0d33d&hl=en
Technically, Google can crawl/index these pages. For example, the Russian version of Wikipedia seems to be using Cyrillic URLs:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80
(unfortunately, that URL does get broken when I cut/paste)
The big question to me would be whether searchers are in the habit of using Latin characters in searches, and whether those searches draw more volume than Cyrillic. Unfortunately, we don't have any Russian speakers here on staff, so I can't comment on that one. I do speak a little Mandarin Chinese, and I've seen a mix in that market, too. Some URLs use simplified characters and some use Pinyin (the Romanized version). Technically, either should work, but there are still some legacy effects of the times when only Latin characters were supported.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Keyword Phrase in URL structure
Wondered the best URL structure, to include a major keyword phrase. Our clients' case is that their domain name is not the main keyword. So should we include the keyword phrase in the URL structure to list all their office locations: A - www.website.com/anxiety-treatment/denver/1001
Technical SEO | | ErnieB
or
B - www.website.com/denver/1001 Would this be considered keyword stuffing? We'd like "A" above to rank for keyword phrases related to "anxiety treatment denver", etc.0 -
Vanity URLs are being indexed in Google
We are currently using vanity URLs to track offline marketing, the vanity URL is structured as www.clientdomain.com/publication, this URL then is 302 redirected to the actual URL on the website not a custom landing page. The resulting redirected URL looks like: www.clientdomain.com/xyzpage?utm_source=print&utm_medium=print&utm_campaign=printcampaign. We have started to notice that some of the vanity URLs are being indexed in Google search. To prevent this from happening should we be using a 301 redirect instead of a 302 and will the Google index ignore the utm parameters in the URL that is being 301 redirect to? If not, any suggestions on how to handle? Thanks,
Technical SEO | | seogirl221 -
Need URL structure suggestions
On my website I am in the process of creating expat city guides for different cities in Cambodia. I've already gotten three up, but I am worried that my URL structure is not the best, so I am wondering if I should fix it before I put the rest up. Right now the city guides are housed here: movetocambodia.com/expat-city-and-island-guides/ There's a section for each city, this one is for Battambang: movetocambodia.com/expat-city-and-island-guides/battambang And then there are sections for hotels, restaurants, etc. movetocambodia.com/expat-city-and-island-guides/battambang/battambang-hotels-and-accommodation So once you finally get to a review for an individual hotel or activity, the URL is really long, like this: movetocambodia.com/expat-city-and-island-guides/battambang/battambang-hotels-and-accommodation/classy-hotel Should I just par the section names down so the URL would be something like this: movetocambodia.com/expat-city-guides/battambang/accommodation/classy-hotel/ ? I was hoping by having the long URLs slugs for my section pages, such as "battambang-hotels-and-accommodation" they would be more likely to show on search terms like "Battambang hotels" than if the section was just "accommodation." However, this whole section is getting much less search traffic than anything else on my site, so I am wondering if it is because of these ridiculously long URLs. Any suggestions would be appreciated.
Technical SEO | | Lina5000 -
Changing a blog url from subdomain to subfolder
I am abou to change my company blog from a subdomain (blog.mydomain.com) to a subfolder (mydomain.com/blog), from suggestions from this awesome community! Not only that though, because the current blog is on another server than the main site I have to move my blog between servers as well. This will be a big hassle for me, and means a big risk for errors as I don't have a clue what I am doing on the development part. Hint: I'm no developer. My blog is fairly new, having posted 18 blog posts so far. There is no major linking to or from the blog as it has been basically no activity on the blog. It has been fairly good optimized for SEO, with custom plugin settings for Wordpress SEO plugin and similar. Also followed advice from Rand regarding wordpress SEO. So I guess my question is: Would it be a big loss for me to just start over with a new blog on the subfolder domain? And move content over from the old blog manually (and then deleting the old one). Or would It be plain stupid taking that route? Thankfull for all help I can get!
Technical SEO | | danielpett0 -
How to handle lots of URL parameters
Howdy mozzers I'm hoping you can lend some advice. I'm dealing with a site now with loads of URL parameters. It's a vehicle dealership group which hosts its entire inventory from multiple locations on one page, sorted by parameters. Example inventory URL: www.dealership.com/car-inventory.asp?pa=&ns=10&so=m&sor=DESC&ma=&mod=&mt=&yr=&bs=&pr=&t=used&ln= Where pa (page no.); ns (number of vehicles shown); so (sort by condition); sor (sort order); ma (make); mod (model); yr (year); bs (body style); pr (price range); t (type - new, used, etc.); ln (location no.). As you can imagine this generates a gazillion URLs (or slightly less). Any thoughts on best canonicalization options? Thanks as always
Technical SEO | | jamesm5i0 -
Wordpress URL weirdness - why is google registering non-pretty URLS?
I've noticed in my stats that google is indexing some non-pretty URLs from my wordpress-based blog.
Technical SEO | | peterdbaron
For instance, this URL is appearing google search: http://www.admissionsquest.com/onboardingschools/index.php?p=439 It should be: http://www.admissionsquest.com/onboardingschools/2009/01/do-american-boarding-schools-face-growing-international-competition.html Last week I added the plugin Redirection in order to consolidate categories & tags. Any chance that this has something to do with it? Recs on how to solve this? Fyi - I've been using pretty URLS with wordpress from the very beginning and this is the first time that I've seen this issue. Thanks in advance for your help!0 -
Dynamic URLs via Refinements
What is the best way to handle large product pages with many different refinement possibilities. Ex. hard drive - 40 gigs - black case etc. All of these refinements add to the length of the url and potentially create crawling issues as the url is to dynamic. I have seen people canonical all refinements and pages to the main cat page, I have seen others no follow certain refinements. Also in the SEOmoz crawling report it tells me that over two parameters is bad. What is the best way to handle this? Thanks
Technical SEO | | Gordian0 -
URL Rewrite
We are trying to convince a client to do a massive rewrite from all URL's looking like this: "www.company.com/category/categoryId=82374" to something like "www.company.com/womens/jackets/rain" How would you describe the importance and impact of doing URL rewrites to an ecommerce site? What evidence/research can we share with them to convince them it is worth the time and effort to do?
Technical SEO | | Hakkasan0