US version of our existing website - SEO copy duplication?
-
Hi,
We are planning to launch a dedicated US version of our existing e-commerce website.
The US version will sit on a separate domain and will be completely standalone to our existing website.
My question is, since a lot of the pages are product pages and will exist on each respective site. Does the copy have to be completely re-written (or just slightly) on the new US site in order to avoid any SEO duplicate copy issues with the existing site?
Any advice would be much appreciated
-
Hi Kate,
In my experience you may have problems with getting your sites to rank in their respective locales. I've also seen sites like this treated as duplicate content (even though they shouldn't be really).
There's a couple of things that I'd recommend that you do:
-
Target the sites via webmaster tools to US / UK as appropriate see - http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
-
Take steps to ensure you're targeting the right keywords (there are plenty of differences between US and UK English)
-
Implement rel-alternate hreflang see - http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
-
Include local signals - e.g. local telephone numbers, bricks and mortar addresses etc to help the search engines understand which locales you're targeting
I hope this helps,
Hannah
-
-
I would be very careful about this. Here's what I would ask you: 1. Do you want both the US and presuming the other is UK site to rank in both Google.com and Google.co.uk ? 2. Is the UK site on a .co.uk domain and hosted in UK ? Is it ranking well ? How well does it perform on Google.com ? 3. Would you have 100% of the products in the same category structure on the .com site ? 4. Would it use the same shopping cart platform ? I would look into whether you can target the .co.uk site for US searches. If not, I would look into each of the above points and see how you can separate the .com site as much as possible from the .co.uk site.
-
IMO you'll only have to rephrase the sentences and Americanise (Americanize) the site... But use this exercise as a positive, it'll give you the opportunity to be even more descriptive about the products you sell, which can only help..
and don't forget to be imaginative with your H1 and H2...
Good Luck
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Redirecting Old Websites to New Websites
Hi Everyone, We are about to take down a number of websites in favour of a new singular B2B hub and would be looking to redirect all of these sites to the new home. For SEO purposes, what would be the best way to do this? Due to the difference in setups and scale of the site, it would be difficult to correctly match up each page to page between the sites for individual 301 redirects. Could someone advise on the best plan of action? Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | chbiz0 -
Looking for SEO advice on Negative SEO attack. Technical SEO
please see this link https://www.dropbox.com/s/thgy57zmmwzodcp/Screenshot 2016-05-31 13.25.23.png?dl=0 you can see my domain is getting tons of chinese spam. I have 410'd the page but it still keeps coming.. 7tnawRV
Intermediate & Advanced SEO | | mattguitar990 -
Duplicate Page Due To Website Display Function
Hi Can anyone help with how I can rectify a duplicate issue? A high priority on my Moz report shows a duplicate issue however, this is due to the way the website is structured. For example. the below duplicate is created due to the website having a function to display all trips, so customers do not need to search page by page i.e: http://www.bikecation.co.uk/categories/cycling-climbs http://www.bikecation.co.uk/categories/cycling-climbs/page/2?showall=1 My question is, Will this format damage the SEO for this page? Is there a way to rectify? Would a canonical tag work in this case? Many Thanks Claire
Intermediate & Advanced SEO | | Strateji0 -
SEO and Internal Pages
Howdy Moz Fans (quoting Rand), I have a weird issue. I have a site dedicated to criminal defense. When you Google some crimes, the homepage comes up INSTEAD of the internal page directly related to that type of crime. However, on other crimes, the more relevant internal page appears. Obviously, I want the internal page to appear when a particular crime is Googled and NOT the homepage. Does anyone have an explanation why this happens? FYI: I recently moved to WP and used a site map plugin that values the internal pages at 60% (instead of Weebly, which has an auto site map that didn't do that). Could that be it? I have repeatedly submitted the internal pages via GWT, but nothing happens. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | mrodriguez14400 -
Entire site code copied - potential SEO issues?
Hi folks, We have noticed that our site has been directly duplicated by another site. They have copied the entire code, including the JS, CSS and most of the HTML and have simply switched their own text and images onto the template. (We discovered it because they even copied over our analytics tracking and were appearing in our reports - duh!) Does anyone know if there are potential SEO issues in copying the code like that, or do duplicate content issues only apply to indexable HTML content? Thanks! Matthew (I didn't want to out them by sharing their URL because it could have been an external contractor that built the site and they probably had no idea.)
Intermediate & Advanced SEO | | MattBarker0 -
Which duplicate content should I remove?
I have duplicate content and am trying to figure out which URL to remove. What should I take into consideration? Authority? How close to the root the page is? How clear the path is? Would appreciate your help! Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Ocularis0 -
New website : SEO approach and strategy
We are a small startup company looking at starting a complaints website in India having user generated content(complaints) . Would some one help me to draw overall strategies on how we can achieve good traffic over one year. We realise that there is no magic wand to improve positions in search ranking for a site which hosts user generated content esp. since we dont know what key words to target. In this context i was looking form some expert suggestion on how we can go ahead with the SEO for the next 1 year .. We are open to paying for the services if you prove that you have the required experience . Otherwise any suggestions from other who have experience in such situations are welcome ...
Intermediate & Advanced SEO | | ShoutOut0 -
Does capitalization matter for SEO?
Two places capitalization comes into play: (1) on-page use (title, h1, body text, img alt text, etc) (2) external anchor text I didn't think it mattered from Google's point of view for on-page usage (is this correct?) but I notice that OpenSiteExplorer' s 'anchor text distribution' tab shows different counts for the same keyword if it's capitalized in different ways (eg seomoz.org is listed separate from SEOmoz.org). Is that just OSE or does Google treat the keyword/phrase different based on its capitalization, too? And if so, then should I be creating external links to my site with the 'regular' and 'Capitalized' versions of my key phrases?
Intermediate & Advanced SEO | | scanlin1