Impact of slight character variations in anchor text
-
Does anyone have experience of how Google deals with slight character variations, e.g. Facade v Façade?
From an SEO perspective, are these treated as two completely separate words or is Google clever enough to determine the intent of the searcher & the site?
-
I watched a few SEOmoz webinars and Rand Fishkin mentions a bit about keyword vectors, which were explained to be a matrix of sorts that groups keywords with related words. The example given was a key word snowboard is associated with mountain, snow, cabin, etc., so I'm sure Facade and Façade are closely associated, but they're apparently treated as different terms when it comes to search results--just try searching for both Facade and Façade separately (and together) and you'll get different results. I'd venture to guess that versions of words like cafe and café, resume and résumé are prioritized by location and local language, but I'll need someone to confirm that.
I write copy in Chinese and English, but since I am not a native Chinese speaker, I creatively include all versions of questionable terms in anchor text and the content body at least once. To find the variation of the term I want to use consistently, I first check the local dictionary, ask my target audience, and then do a search of all variations in different search engines to decide where I want to rank highest. I've been happy with the long term results.
-
I did a quick search for Facade and Façade and Google is able to understand the difference and display the correct results and it didn't asked me to correct the word. Google's language detection technology is pretty good. If you use Google translation then there might be some instances where you may not get 1x1 translation of the sentence but it is better than other tools available.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How does a page with a canonical for another domain impact SEO?
Hi, We have a requirement to host files that contains .html, .css, .js, and .pdf files externally on AWS S3 bucket. We have a landing page on our site that contains a link to those external links (i.e. pdf). On our site's (hosted on Drupal), landing page we already have a canonical link for the current landing page. On the .html file which is hosted externally, we were thinking to add the same canonical link that exists for the landing page so that search engines will go to the externally available .html file and interpret that the externally hosted file is related to our landing page. I was wondering if this is an acceptable solution without any SEO penalty. If there is a penalty, what would be the alternative solution to this so we can host files externally and drive most of the traffic to our landing page? Example Landing page: absolute url = https://www.site-domain.com/page-url ...... Externally available .html file (static) ......
Intermediate & Advanced SEO | | KendallHershey0 -
Multiple H2 with no direct links to content and invisible body text - is this an issue?
OK, so we've lost pagerank and I think it's because of the way our site works (and we operate it). We have a videofolio, which shows on most of our pages, showcasing our work. Over time, we have tended to unpublish these pages and created new videofolio pages to show on our home page and relevant pages. The videofolio is a set of pages, each with a title, body text and a place to insert a link to the video, which is played through a videofolio showcase on our website (www.curveball-media.co.uk). Each is set a category, e.g. film, and when the user clicks the tab for 'film', the thumbnails pop up and the user can play the video. We have to work it this way as it's the only way to remove the videos from showing on our home page and to show new content instead. Simply deselecting a category still allows the videos to be seen when the 'all' category is selected by the user. Last week, I found a way of bringing back these unpublished pages by removing the 'all' tab from the videofolio. Then I turned each one into a blog like structure instead. Essentially, instead of the video link being played through the videofolio, we deselected a category (e.g. animation, film etc) and left the page floating. The only way you can access it without being attached to a videofolio category is through the direct link. By turning off the 'all' category and deselecting the page from any other categories, we were able to properly SEO these pages. NB: If they are created for use with the videofolio, you can have only extremely limited body text and no H2, as this is the text that appears when you hover over the video thumbnail. That's just the nature of the template. What I didn't anticipate is that now the code on the home page shows all these now (un)published pages and their corresponding H2 tags. Without a category selected, there is no way to get to these pages unless I create a direct link. I plan to do this through a blog post. In the home page code, the entire videofolio page shows, including the body text and link to the video. **This text doesn't show on the home page though, i.e. the user never sees this text. ** 1. Is it an issue to have so many similar H2 tags on the homepage? 2. Is it an issue that the code has text which is essentially invisible on the home page? 3. Is it an issue that the content is not linked to through the home page visibly? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | curveballmedia0 -
ALT Tag Labels that Use Near Duplicate Text-SEO No, No???
Greetings Moz Community: About 280 pages of my 650 page commercial real estate website are listing pages. Each listing page contains between two and five photos, each with a corresponding ALT tag. My developer has set up the labeling of the ALT tags in the following manner. I can create a label for the first photo, but each subsequent photo automatically gets the same label plus a number tagged to the ALT. Like this: alt="Flatiron Loft for Rent"
Intermediate & Advanced SEO | | Kingalan1
alt="Flatiron Loft for Rent - Photo 0"
alt="Flatiron Loft for Rent - Photo 1"
alt="Flatiron Loft for Rent - Photo 2"
alt="Flatiron Loft for Rent - Photo 3" Is this method neutral, positive or negative for SEO? I am concerned that this manner of labeling ALT tags might risk triggering a duplicate content penalty. In early July I migrated the site from Drupal to Wordpress. We changed the URL structure (adding a sub-directory) for the listings at that time. Google is refusing to index about 100 listing pages. Any chance the ALT tags are contributing to Google's reluctance to index the URLs? I might also add that images are hosted on Amazon's CDN. A sample listing URL is http://www.nyc-officespace-leader.com/listings/278-21st-street-flatiron-loft-for-rent
Note: (/listings/278) were added to the URL in July, representing the listing sub directory plus the listing number. I Look forward to hearing the opinion of the MOZ community!!! THANKS!!!
Alan1 -
Duplicate Titles caused by multiple variations of same URL
Hi. Can you please advise how I can overcome this issue. Moz.com crawle is indicating I have 100's of Duplicate Title tag errors. However this is caused because many URL's have been indexed multiple times in Google. For example. www.abc.com
Intermediate & Advanced SEO | | adhunna
www.abc.com/?b=123 www.abc.com/ www.abc.com/?b=654 www.abc.com/?b=875 www.abc.com/index.html What can I do to stop this issue being reported as duplictae Titles, as well as content? I was thinking maybe I can use Robots.txt to block various query string parameters. I'm Open to ideas and examples.0 -
How to know when do use singular vs plural in anchor text and on-page copy?
I'm building out a specific section of our site and I want to make sure I target it correctly. Is there a rule of thumb when to know how to use "car" vs "cars"? (as an example) Is there a specific way to research the right approach? thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | JDatSB0 -
What is the impact of excessive code on rankings
I am working on optimizing a page that utilizes a template that generates an excessive amount of code - 4 to 5 times what I am seeing with competitor pages. The entire site seems to have this problem and we have, according to webmaster tools a a medium to slow load time. In general, given the content and teh strength of the domain, I think this page should be performing better. I think the entire site should be performing better. Would it be worth it to replace the template I am using and replace it with a more lightweight page design? I would obviously keep the content and the url the same. Typically I want to try everything I can to improve rankings, but this change would take some time, so I don;t want to rush into it. Looking for some answers based on experience, not general best practices. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | AmyLB0 -
About to launch a new e-commerce site need help with anchor text's
Hey guys, I need some advice regarding the keywords I want to target for a new website. The website is e-commerce and is about 60% done but i wanted some advice. home page - http://www.diamondengagement.com/ For link building purposes I only want to target the domain name for the anchor text "diamond engagement" and "diamondengagement.com" for internal pages like .... http://www.diamondengagement.com/engagement-rings/ I want this page to rank for "engagement rings" but that's a very competitive keyword. I was thinking for the first 3 or 4 months I only build links to this page with the domain name again "diamond engagement" and phrase anchor text's using "diamond engagement" than just out right building "engagement rings" or "engagement ring" to start off. What are your thoughts??
Intermediate & Advanced SEO | | harrykabadaian0 -
Link Anchor Text
As I keep studing SEO I reach to the conclusion that the Anchor Text from other site is crucial to get more positive results for our website and for the link-building strategy. My question is - Is it better to have an Anchor Text to my main link our should I ask for a determine targeted keyword? Tks in advance! Pedro M Pereira
Intermediate & Advanced SEO | | PedroM0