Canonical Question For Different Languages
-
My client has a site that supports different languages in the following structure:
www.domain.com - English version
www.domain.com/IT - Italian version
www.domain/DE - German version
etc....
I have set the languages up within Webmaster Tools but do I need to set up the canonical tag for all internal pages as they are basically the same but just in a different language i.e.
www.domain.com/index.php is the same as www.domain.com/DE/index.php but in a different language.
Thanks
-
Hi Mark,
I'm checking old Q&A and see yours is still marked as unanswered. Are you looking for more answers or aren't you satisfied with mine and Tom answers? If it is so, it would be great if we can help you further.
If not, it would be great if you could sign the question as answered
Ciao
Gianluca
-
When it comes to rel="canonical" and hreflang coexistence, I tend to prefer the self-referential rel="canonical" and not crossing one, also in the case of pages in the same languages.
That's because, in terms of International SEO, localizing a page means also localizing the language, and we know that - for instance - American English and British English have their differences.
Then there can be also other very small but meaningful differences (as phone numbers, currencies et al), so having the UK URL - for instance - canonicalized toward the US one is not correct.
And don't forget that if you canonicalize an URL to another one, but say to Google to show the first one in a given country, then Google will present that URL, but the search snippet will mirror the Title and Meta Description of the canonical URL, which sucks if you have decided to localize the search snippet.
Said that, in the case the content (all the content) of the two URLs is identical, then you can use the cross canonical.
-
Hi Mark
If the content is in a different language, you won't need to use a canonical that points to one language version of the site. Basically, if the content is different on all of the pages - and by different, this can just mean language and words, rather than content - then you won't need to use a cross-reference canonical, such as having the canonical tag for your DE index page set to www.domain.com/index.php. Provided that the content is "unique" in that sense, you'll be fine. You can still use self referring canonicals of course.
It's well worth reading through the Google Webmaster blog on canonicals and hreflang tags for multi-language sites as well, you can find that here.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does having a \ on a URL make a difference?
On our website we have CMS pages which end normally without a /. However when linking from web banners e.c.t it always adds a / on the end. Will this have a negative impact on SEO?
On-Page Optimization | | AHF_Furniture0 -
What is the best use of canonical ref on home (default/index) page?
Moz reports show duplicate content for my www.domain.com and www.domain.com/default.html How do I format the canonical ref to put on the default.html page?
On-Page Optimization | | bhsiao0 -
Image Titles and Descriptions Question
Hello, I have a question about optimizing the SEO on my pages through image titles and descriptions. There are a few times on my website that I use the same image on multiple pages. I am under the impression that giving it a title such as "social-media-marketing-agency-graphic.jpg" will help the SEO for the phrase "social media marketing agency" on that page. My question was, if I want to use the same image on multiple pages, am I better off uploading an entirely new image with a new title to make it more relevant to the new page? Or will this not make large enough of a difference? Or is there an easier solution? Please let me know your thoughts on how to best optimize the pages
On-Page Optimization | | brightsocial0 -
Different meta-description per country?
I have this .com domain which is the corporate website. Next to this domain, we also have local domains. We would like to test with a different meta-description per country on this one corporate .com domain. Does anyone knows if this is possible and how we could integrate this?
On-Page Optimization | | WeAreDigital_BE0 -
Quick H1 Above the Fold Question
I was wondering if the H1 for this page was alright even though it is below the fold: http://www.seniorplanning.org/assisted-living-phoenix-arizona/. Any suggestions/comments would be very helpful. Thank you!
On-Page Optimization | | JacobEdward0 -
Should I redirect mobile traffic to a different url? Will it hurt SEO?
I'm working on a site that has lots of great content and ranks well but essentially the money is generated by affiliate links. I don't have a mobile version of the site but the company I'm affiliated with does offer a mobile redirect to their domain. Will redirecting mobile traffic to a different url hurt my SEO? I think the user will get a better experience by landing on a mobile page but I don't know if google will see it like that. Any thoughts?
On-Page Optimization | | SamCUK0 -
Same UI, different domain
Hello there. I would like to ask for your opinions. I have DomainA.com/blog and want to move /blog to its own domain. As of now, the blog section has the exact same UI as the rest of the site, its just a section on our site. Will it have any negative impact with respect to SEO if DomainA.com and DomainB.com have the exact same UI and are interlinking each other? Thanks in advanced.
On-Page Optimization | | mike_sif0 -
See screenshot: Is this an example of Canonical issue or am I making an error in judgement?
Hi Mozzers. Please see the constructed screen grab from Open site explorer. Do I have canonical Errors with this client? Thanks! jX7X6.jpg
On-Page Optimization | | Giggy0