Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Consolidating a Large Site with Duplicate Content
I will be restructuring a large website for an OEM. They provide products & services for multiple industries, and the product/service offering is identical across all industries. I was looking at the site structure and ran a crawl test, and learned they have a LOT of duplicate content out there because of the way they set up their website. They have a page in the navigation for “solution”, aka what industry you are in. Once that is selected, you are taken to a landing page, and from there, given many options to explore products, read blogs, learn about the business, and contact them. The main navigation is removed. The URL structure is set up with folders, so no matter what you select after you go to your industry, the URL will be “domain.com/industry/next-page”. The product offerings, blogs available, and contact us pages do not vary by industry, so the content that can be found on “domain.com/industry-1/product-1” is identical to the content found on “domain.com/industry-2/product-1” and so-on and so-forth. This is a large site with a fair amount of traffic because it’s a pretty substantial OEM. Most of their content, however, is competing with itself because most of the pages on their website have duplicate content. I won’t begin my work until I can dive in to their GA and have more in-depth conversations with them about what kind of activity they’re tracking and why they set up the website this way. However, I don’t know how strategic they were in this set up and I don’t think they were aware that they had duplicate content. My first thought would be to work towards consolidating the way their site is set up, so we don’t spread the link-equity of “product-1” content, and direct all industries to one page, and track conversion paths a different way. However, I’ve never dealt with a site structure of this magnitude and don’t want to risk messing up their domain authority, missing redirect or URL mapping opportunities, or ruin the fact that their site is still performing well, even though multiple pages have the same content (most of which have high page authority and search visibility). I was curious if anyone has dealt with this before and if they have any recommendations for tackling something like this?
On-Page Optimization | | cassy_rich0 -
How to block index of link and content
Hi, We have pages where articles are shown and in the sides we have small snippets of Articles which shows the title and close to 25 words and a image. When i search for something in Google the snippet image and content is shown and in Google when clicked it redirects to a page which is not meant to be shown for the keyword the visitor is querying Is there a way i can block all the links and content shown in the right and left side of the page so Google does not get confused with the page content thats not related to that page? thanks
On-Page Optimization | | AlexisWithers0 -
Site update and what to do about current keyword rank
Hi im in the process of giving my site a major update as its only one page and not responsive . The the new site will have a homepage with a list of my services with a small description of each and each service will link to its own page. My one page site at the moment ranks number one in my area for a low competition keyword (moz keyword score of 13%) of course this sends me very little traffic. With my new site im also going for more keywords but these will be Moz KWD 30% and 40%. I know this will be quite hard and take some time but i'm pretty sure I know what I need to do to get there. Now my question is what do i do with my current home page (only page) that ranks for that low comp keyword?
On-Page Optimization | | juun
I dont want to lose my rank for that, so do i make a new page on my new site that is optimized for that keyword, but then I don't want to 301 my homepage to that so I guess as its such an easy word to rank for my new page would soon rank for that? What are your thoughts and advice please, thanks in advance.1 -
Duplicate page content
Hi Crawl errors is showing 2 pages of duplicate content for my clients WordPress site: /news/ & /category/featured/ Yoast is installed so how best to resolve this ? i see that both pages are canonicalised to themselves so presume just need to change the canonical tag on /category/featured/ to reference /news/ ?(since news is the page with higher authority and the main page for showing this info) or is there other way in Yoast or WP to deal with this & prevent from happening again ? Cheers Dan
On-Page Optimization | | Dan-Lawrence0 -
Moving Site from HTTP to HTTPS
Hi, So the news is that Google has started giving more importance to sites with HTTPS i.e. it is now a new ranking signal. It says that as of now it affects fewer than 1% of global queries, and carrying less weight than other signals such as high quality content but it may decide to strengthen it as they would like to encourage all website owners to switch from HTTP to HTTPS to keep everyone safe on the web. In that case, what should we do? Switching from http:// to https:// means change in urls and low traffic. How to cope with it? Do we have to implement 'n' number of redirects? Regards,
On-Page Optimization | | IM_Learner3 -
What are the Best On-Site SEO Practices before an E-commerce Site Goes Live?
Hello, I’m working on a client’s E-commerce website. This website is not live yet. Before the site goes live, I am curious to know what the best practices of On-site SEO are. Please let me know from which factor should I start analyze? Thanks.
On-Page Optimization | | TopLeagueTechnologies0 -
Duplicate Content
Hi I am new to SEO and at the moment looking at warnings from the crawl diagnostics report. When I have looked at the content from the urls given I cant see anything obvious that relates to duplicate content. Whats the best way to find out the problem please?
On-Page Optimization | | Pauline080 -
Site-wide keyword density
A colleague of mine was saying that he has been able to get top ranking for a high traffic term by using variations of that head term on multiple pages that are associated with the main page. For example,he would optimize a landing page for the high traffic word "Construction." He would then build pages under this landing page that are optimized for variations of this word: "Construction facts," "Industrial Construction Companies," "Construction Resource Allocator" etc. His theory is that the subpages add credibility with spiders that the root page is the best for that root page. This doesn't seem like it would work, but I'm curious as to what other people think.
On-Page Optimization | | EricVallee340