Best SEO practice for multiple languages in website
-
HI,
We would like to include multiple languages for our global website. What's the best practice to gain from UI and SEO too. Can we have auto language choosing website as per browsing location? Or dedicated pages for important languages like www.website.com/de for German. If we go for latter, how about when users browsing beside language page as they will be usually in English
-
Hi,
Thanks for the reply.
We are more interested in folders than different TLDs. In this case, how we gonna feed other pages of website to other language visitors?
For french, they will land on example.com/fr/ and if they browse to other pages, should all other pages must have French? If so what's the way to present "French" content to them? Just an auto-translation? Or French written content? Any best example site you can refer?
-
There are more than one possible answer for this. I believe it depends on your business needs.
You should let Google know about all the versions of the site you have via hreflang, that´s a line of code you must insert within the Let me give you an example:
Those lines are letting Google know that a specific page has an equivalent in spanish, french, portuguese and english.
All the versions should be included, even the one the visitor is actually reading.
That's the basic step, you can choose between having a folder per idiom (example.com/de) or a more specific TLD (example.de) a specific domain is great to point for specific countries and the folder structure is more suitable for pointing to different languages which may cover many countries (spanish may point only to Argentina if you use example.com.ar or to all spanish speaking countries if you choose example.com/es)
I'm sure the community will help you dig deeper on this, let me add some links to get more info on this.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Do I need multiple 301s to preserve SEO
Many years ago I created website www.original.com. Two years ago I redirected website www.original to www.neworiginal.comusing 301 redirects. I have now created www.rebranded.com. I want to maintain all SEO value. Should I redirect both www.original.comand www.new original.com to www.rebranded.com? Or do I only need to redirect one of them and if only one which one? If I need only to redirect one can I delete the other, why or why not. Of course the url are fictitious. I truly appreciate your help
Intermediate & Advanced SEO | | PhotoStl0 -
Temporarily redirecting a small website to a specific url of another website
Hi, I would like to redirect a small website that contains info about a specific project temporarily to a specific url about this project on my main website. Reason for this is that the small website doesn't contain accurate info anymore. We will adapt the content in the next few weeks and then remove the redirect again. Should I set up a 301 or a 302? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Mat_C1 -
Lightboxes and SEO
Do lightboxes (AKA popup boxes when you click "learn more" type CTAs) have any negative effect on SEO? We are looking at revamping our sites to have more of a tiled approach, and a lightbox with summary content popping out with additional CTAs, directing to pages with more information or free trial pages. Is there any downside to this approach from an organic perspective? is there anything specific to keep in mind when creating these if not?
Intermediate & Advanced SEO | | Chris81980 -
How much does "Sud-domain SEO optimisation" improves website ranking?
Let's say there is a website(domain) and couple of sub-domains (around 6). If we optimise all sub-domains with "keyword" we want our website to rank for.....like giving "keyword" across all page titles of sub-domains and possible places which looks natural as brand mentions. Will this scenario helps website to rank better for same "keyword"? How can these sub-domains do really influence website in rankings? Like if the sub-domains have broken links, will this affect website SEO efforts?
Intermediate & Advanced SEO | | vtmoz0 -
Best Practices for Converting PDFs to HTML
We're working with a client who gets about 80% of their organic, inbound search traffic from links to PDF files on their site. Obviously, this isn't ideal, because someone who just downloads a PDF file directly from a Google query is unlikely to interact with the site in any other way. I'm looking to develop a plan to convert those PDF files to HTML content, and try to get at least some of those visitors to convert into subscribers. What's the best way to go about this? My plan so far is: Develop HTML landing pages for each of the popular PDFs, with the content from the PDF, as well as the option to download the PDF with an email signup. Gradually implement 301 redirects for the existing PDFs, and see what that does to our inbound SEO traffic. I don't want to create a dip in traffic, although our current "direct to inbound" traffic is largely useless. Are their things I should watch out for? Will I get penalized by Google for redirecting a PDF to HTML content? Other things I should be aware of?
Intermediate & Advanced SEO | | atourgates0 -
2 eCommerce stores that are identical 1 for US 1 for CA, what's the best way to SEO?
Hello everyone! I have an SEO question that I cannot solve given the parameters of the project, and I was wondering if someone could provide me with the next best alternative to my situation. Thank you in advance. The problem: Two eCommerce stores are completely identical (structure, products, descriptions, content) but they are on separate domains for currency and targeting purposes. www.website-can.com is for Canada and www.website-usa.com is for US. Due to exchange rate issues, we are unable to combine the 2 domains into 1 store and optimize. What's been done? I have optimized the Canadian store with unique meta titles and descriptions for every page and every product. However I have left the US store untouched. I would like to gain more visibility for the US Store but it is very difficult to create unique content considering the products are identical. I have evaluated using canonicals but that would ask Google to only look at either the Canadian or US store, , correct me if i'm wrong. I am looking for the next best solution given the challenges and I was wondering if someone could provide me with some ideas.
Intermediate & Advanced SEO | | Snaptech_Marketing0 -
Can I Use Multiple rel="alternate" Tags on Multiple Domains With the Same Language?
Hoping someone can answer this for me, as I have spent a ton of time researching with no luck... Is there anything misleading/wrong with using multiple rel="alternate" tags on a single webpage to reference multiple alternate versions? We currently use this tag to specify a mobile-equivalent page (mobile site served on an m. domain), but would like to expand so that we can cover another domain for desktop (possibly mobile in the future). In essence: MAIN DOMAIN would get The "Other Domain" would then use Canonical to point back to the main site. To clarify, this implementation idea is for an e-commerce site that maintains the same product line across 2 domains. One is homogeneous with furniture & home decor, which is a sub-set of products on our "main" domain that includes lighting, furniture & home decor. Any feedback or guidance is greatly appreciated! Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | LampsPlus0 -
What are the best suites of SEO tools?
I normally use SEOmoz and a bit of SEMrush but I dont really know much outside of those two. Im looking to do a review of the big, trustworthy ones - along the lines of free trial price vs value ranktracking linkbuilding help onpage analysis and help competitor analysis reports I heard good things about Raven Tools and Web CEO. Ive seen mention of SEOpowersuite on this forum but the site looks spammy as hell Anyone have a view on those 5 tools or any others in a similar vein? Or any other top line criteria I should be looking at? Cheers
Intermediate & Advanced SEO | | firstconversion
Stephen1