General questions about implementing hreflang using XML sitemap
-
I created another thread regarding hreflang sitemaps. However, this one is more general and doesn't cover multiple sitemaps for different localizations so I think it's reasonable creating a new thread.
We are trying to implement hreflang using XML sitemap. We have localized content for a few countries, but only 1/3 of the content is 'duplicate' localized content.
How should this be presented in the sitemap? Can we have some urls with hreflang-tags and some without?
Also, where should this be located? In the usual sitemap file at site.com/sitemap.xml or should we create a different sitemap site.com/hreflang.xml where we just paste all hreflang-info? And if it should be in /hreflang.xml - can we have the same URL twice (in both current sitemap and hreflang sitemap)?
-
This feature was introduced by Google. It is also supported by Yandex. The only difference I've noticed is that Yandex doen't like BOM in the sitemap encoding, while Google is OK with BOM. I'm not sure about Bing or any other search engines.
-
Hey @Victor Celer. What do you mean by Google specific?
-
Anyone that knows the answer to this? If we place all our hreflangs into a separate sitemap, /hreflang.xml - can we have the same URL in both sitemaps but it's simple in the general sitemap and contains hreflang information in the second. Like so:
In /sitemap.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
Same url in /hreflang.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
-
Thank you very much @Victor Celer. It's much appreciated that you take the time to help us out.
-
The last URL entry is a duplicate of the first one. Everything else looks fine.
Keep in mind that this feature is Google specific. Other search engines may not understand this format.
-
Thank you. Would this be the correct way of doing it?
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" <br="">xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"></urlset>
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http: www.example.com="" english="" page.html"=""></xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http:></xhtml:link></xhtml:link></url><url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations2</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations3</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/deutsch/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/english/page.html"></xhtml:link rel="alternate"></xhtml:link></xhtml:link></url> -
Exactly, you can add the hreflang properties for some URLs, if necessary. Examples.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
I submitted Sitemaps from AIO SEO to google search console, if I now delete the AIO plugin, do my sitemaps become invalid?
I use Yoast as SEO for my new Wordpress website https://www.satisfiedshoes.com/, however I couldn't get the sitemaps with Yoast as it was giving me error 404, and regardless of what I tried, it wasn't working. So I then got the All In One SEO while still having Yoast installed, I easily got the AIO sitemaps and then submitted them successfully to the Google search console. My question is that now I got the sitemaps on Google, since I'd rather use Yoast, If I want to delete AIO, will the sidemaps given to Google become invalid? There is no point keeping both SEO plugins active right? Thank You
Technical SEO | | iamzain160 -
Sitemap international websites
Hey Mozzers,Here is the case that I would appreciate your reply for: I will build a sitemap for .com domain which has multiple domains for other countries (like Italy, Germany etc.). The question is can I put the hreflang annotations in sitemap1 only and have a sitemap 2 with all URLs for EN/default version of the website .COM. Then put 2 sitemaps in a sitemap index. The issue is that there are pages that go away quickly (like in 1-2 days), they are localised, but I prefer not to give annotations for them, I want to keep clear lang annotations in sitemap 1. In this way, I will replace only sitemap 2 and keep sitemap 1 intact. Would it work? Or I better put everything in one sitemap?The second question is whether you recommend to do the same exercise for all subdomains and other domains? I have read much on the topic, but not sure whether it worth the effort.The third question is if I have www.example.it and it.example.com, should I include both in my sitemap with hreflang annotations (the sitemap on www.example.com) and put there it for subdomain and it-it for the .it domain (to specify lang and lang + country).Thanks a lot for your time and have a great day,Ani
Technical SEO | | SBTech0 -
Excessive use of KeyWord?
Hey I have an Immigration website in South Africa
Technical SEO | | NikitaG
MigrationLawyers.co.za and the website used to be divided in to two categories:
1st part - South African Immigration
2nd part - United Kingdom Immigration Because of that we made all the pages include the word "South Africa" in the titles. eg.
...ers.co.za/work-permit-south-africa
...ers.co.za/spousal-visa-south-africa
...ers.co.za/retirement-permit-south-africa
...ers.co.za/permanent-residence-south-africa I'm sure you get the idea.
we since, removed the UK part of the website and now are left only with the SA part. Now my question is: Is it bad? will google see this as spammy, as I'm targeting "South Africa" in almost every link of the website. Should I stick to the structure for new pages, or try to avoid any more use of "South Africa". Perhaps I can change something as it currently stands? Kind Regards
Nikita0 -
Will an XML sitemap override a robots.txt
I have a client that has a robots.txt file that is blocking an entire subdomain, entirely by accident. Their original solution, not realizing the robots.txt error, was to submit an xml sitemap to get their pages indexed. I did not think this tactic would work, as the robots.txt would take precedent over the xmls sitemap. But it worked... I have no explanation as to how or why. Does anyone have an answer to this? or any experience with a website that has had a clear Disallow: / for months , that somehow has pages in the index?
Technical SEO | | KCBackofen0 -
Children in this Sitemap index Warnings
Hi, I have just submitted a sitmap for one website. But I am getting this warning: Number of children in this Sitemap index 3
Technical SEO | | knockmyheart
Sitemap contains urls which are blocked by robots.txt.Sitemap: www.zemtube.com/videoscategory-sitemap.xmlValue: http://www.zemtube.com/videoscategory/exclusive/www.zemtube.com/videoscategory-sitemap.xmlValue: http://www.zemtube.com/videoscategory/featured/www.zemtube.com/videoscategory-sitemap.xmlValue: http://www.zemtube.com/videoscategory/other/It is a wordpress website and the robots.txt file is:# Exclude Files From All Robots: User-agent: *
Disallow: /wp-admin/
Disallow: /wp-includes/
Disallow: /tag/ End robots.txt file#I have also tried adding this to the robots.txtSitemap: http://www.zemtube.com/sitemap_index.xmlWebmaster-Tools-Sitemaps-httpwww.zemtube.com_.pdf0 -
Site Hosting Question
We are UK based web designers who have recently been asked to build a website for an Australian Charity. Normally we would host the website in the UK with our current hosting company, but as this is an Australian website with an .au domain I was wondering if it would be better to host it in Australia. If it is better to host it in Australia, I would appreciate if someone could give me the name of a reasonably priced hosting company. Thanks Fraser
Technical SEO | | fraserhannah0 -
Segmenting Website into XML Sitemaps
Hi all, I'm about to begin the process of chopping up a 1,000 page website into separate sitemaps. I'm going for a three tiered approach so that I can check indexation on each level for: Category, Subcategory, Product What's the easiest way to create three separate XML sitemaps for this? Thanks, Nick
Technical SEO | | NickPateman810 -
Home Page Canonical Question
I have an online store through hosting service Volusion. I have asked them about this and was told that this is normal. I would like to confirm this with you guys because I'm not convinced of the quality of their customer service and I'm not an expert. When I check Analytics the landing page that is visited most often is www....../default.asp and the second most visited is www........./ . These are, of course, both my home page. Volusion has radio button that allows the admin to "enable canonical links", which I have enabled, and they told me that it is normal to see this on google analytics regardless. When I type in either of those addreses, the homepage comes up as the address that I typed. In other words it doesn't redirect so that it is always the same. Am I right to be concerned about this?
Technical SEO | | berglin0