General questions about implementing hreflang using XML sitemap
-
I created another thread regarding hreflang sitemaps. However, this one is more general and doesn't cover multiple sitemaps for different localizations so I think it's reasonable creating a new thread.
We are trying to implement hreflang using XML sitemap. We have localized content for a few countries, but only 1/3 of the content is 'duplicate' localized content.
How should this be presented in the sitemap? Can we have some urls with hreflang-tags and some without?
Also, where should this be located? In the usual sitemap file at site.com/sitemap.xml or should we create a different sitemap site.com/hreflang.xml where we just paste all hreflang-info? And if it should be in /hreflang.xml - can we have the same URL twice (in both current sitemap and hreflang sitemap)?
-
This feature was introduced by Google. It is also supported by Yandex. The only difference I've noticed is that Yandex doen't like BOM in the sitemap encoding, while Google is OK with BOM. I'm not sure about Bing or any other search engines.
-
Hey @Victor Celer. What do you mean by Google specific?
-
Anyone that knows the answer to this? If we place all our hreflangs into a separate sitemap, /hreflang.xml - can we have the same URL in both sitemaps but it's simple in the general sitemap and contains hreflang information in the second. Like so:
In /sitemap.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
Same url in /hreflang.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
-
Thank you very much @Victor Celer. It's much appreciated that you take the time to help us out.
-
The last URL entry is a duplicate of the first one. Everything else looks fine.
Keep in mind that this feature is Google specific. Other search engines may not understand this format.
-
Thank you. Would this be the correct way of doing it?
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" <br="">xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"></urlset>
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http: www.example.com="" english="" page.html"=""></xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http:></xhtml:link></xhtml:link></url><url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations2</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations3</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/deutsch/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/english/page.html"></xhtml:link rel="alternate"></xhtml:link></xhtml:link></url> -
Exactly, you can add the hreflang properties for some URLs, if necessary. Examples.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Geo Targeting Content Question
Hi, all First question here so be gentle, please My question is around geo targeted dynamic content; at the moment we run a .com domain with, for example, an article about running headphones and then at the end - taking up about 40% of the content - is a review of some people can buy, with affiliate links. We have a .co.uk site with the same page about running headphones and then 10 headphones for the UK market. Note: rel alternative is used on the pages to point to each other, therefore (hopefully) removing duplicate content issues. This design works well but it involves having to build links to two pages, in the case of this example. What we are thinking of doing is to just use the .com domain and having the product page of the page served dynamically, ie, people in the UK see UK products and people in US see US products. What are people's thoughts on this technique, please? From my understanding, it wouldn't be any problem with Google for cloaking etc because a googlebot and a human from the same country will see the same content. The site is made in Wordpress and has <....html lang="en-US"> (for the .com) in the header. Would this cause problems for the page ranking in the UK etc? The ultimate goal of doing this would be to reduce link building efforts by halving the number of pages which links would have to be built for. I welcome any feedback. Many thanks
Technical SEO | | TheMuffinMan0 -
Generating a xml sitemap?
Hi What is everyone's preferred method of generating an XML sitemap? Just wondering if one piece of software is better than others?
Technical SEO | | TheZenAgency1 -
Why xml generator is not detecting all my urls?
Hi Mozzers, After adding 3 new pages to example.com, when generating the xml sitemap, Iwasn't able to locate those 3 new url. This is the first time it is happening. I have checked the meta tags of these pages and they are fine. No meta robots setup! Any thoughts or idea why this is happening? how to fix this? Thanks!
Technical SEO | | Ideas-Money-Art0 -
Question about creating friendly URLs
I am working on creating new SEO friendly URLs for my company website. The products are the items with the highest search volume and each is very geo-specific
Technical SEO | | theLotter
There is not a high search volume for the geo-location associated with the product, but the searches we do get convert well. Do you think it is preferable to leave the location out of the URL or include it?0 -
Wordpress multilanguage sitemaps
Hi, I have a multilingual wordpress site. which is in Bulgarian and English - translated using qtranslate. The xml sitemap of the 2 languages is in one sitemap file- all the links for the Bulgarian and English version are in one file. (Our web is using this plugin - http://wordpress.org/extend/plugins/google-xml-sitemaps-v3-for-qtranslate Do you have any idea how can I make separate xml sitemap for every language? I ask you here because may be you have identical problems with your multilanguage wordpress website. You can see the sitemap with 2 languages links in one sitemap here: http://cholakovit.com/ sitemap.xml Cholakov IT I have read from this article that it is better practise and also it will help with geo-targetazing your web site: http://www.seomoz.org/blog/multiple-xml-sitemaps-increased-indexation-and-traffic
Technical SEO | | vladokan0 -
Rel Canonical Question
I changed /tulsa-cleaning-services/ to /services/ because the URLs were getting too long. Now I'm getting an error for Appropriate use of Rel Canonical. I used a 301 to send old links to the new location. Any ideas? Thanks! Will www.americancarpetclean.com
Technical SEO | | WillWatrous0 -
Could somebody suggest a GOOD Wordpress XML sitemap generator?
We have been putzing around with Google XML Sitemaps Generator (a plug-in on Wordpress) for our Wordpress blog and we cannot get it to write an XML sitemap! Could somebody suggest a viable alternative that actually works? Thank you for your help! Jay
Technical SEO | | theideapeople0 -
Is using a Href in Div OK?
Hi, I was just wondering what your thoughts are on using a Href in a Div, which contains anchor text. We currently use the Href on the div, as opposed to just the anchor text as I want the whole div to be clickable as opposed to just the anchor text. So currently I have: Keword 1
Technical SEO | | James77
Keyword 2 Is this perfectly fine to do it like this as opposed to using <a tags="" ???<br="">I suppose there are various alternatives - if you must use the</a><a tag="" like:<="" p=""></a> <a tag="" like:<="" p=""></a> Keword 1
Keyword 2 However I would assume a search engine is smart enought to know its the same thing??? Thanks0