General questions about implementing hreflang using XML sitemap
-
I created another thread regarding hreflang sitemaps. However, this one is more general and doesn't cover multiple sitemaps for different localizations so I think it's reasonable creating a new thread.
We are trying to implement hreflang using XML sitemap. We have localized content for a few countries, but only 1/3 of the content is 'duplicate' localized content.
How should this be presented in the sitemap? Can we have some urls with hreflang-tags and some without?
Also, where should this be located? In the usual sitemap file at site.com/sitemap.xml or should we create a different sitemap site.com/hreflang.xml where we just paste all hreflang-info? And if it should be in /hreflang.xml - can we have the same URL twice (in both current sitemap and hreflang sitemap)?
-
This feature was introduced by Google. It is also supported by Yandex. The only difference I've noticed is that Yandex doen't like BOM in the sitemap encoding, while Google is OK with BOM. I'm not sure about Bing or any other search engines.
-
Hey @Victor Celer. What do you mean by Google specific?
-
Anyone that knows the answer to this? If we place all our hreflangs into a separate sitemap, /hreflang.xml - can we have the same URL in both sitemaps but it's simple in the general sitemap and contains hreflang information in the second. Like so:
In /sitemap.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
Same url in /hreflang.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
-
Thank you very much @Victor Celer. It's much appreciated that you take the time to help us out.
-
The last URL entry is a duplicate of the first one. Everything else looks fine.
Keep in mind that this feature is Google specific. Other search engines may not understand this format.
-
Thank you. Would this be the correct way of doing it?
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" <br="">xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"></urlset>
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http: www.example.com="" english="" page.html"=""></xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http:></xhtml:link></xhtml:link></url><url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations2</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations3</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/deutsch/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/english/page.html"></xhtml:link rel="alternate"></xhtml:link></xhtml:link></url> -
Exactly, you can add the hreflang properties for some URLs, if necessary. Examples.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
No structured sitemap
Hello We face this problem that a lot of sitemaps are structurally not good. In this case we used the WP sitemap plugin to generate the website sitemap and Google XML sitemaps to generate the sitemap for Google. We also bought the Yoast premium plugin, but we can read in the backend that the plugin XML sitemaps may cause problems in combination with Yoast. Normally the Google XML sitemap generator improves SEO using sitemaps for the best indexation by search engines, but the structure is not as we want it. Will Yoast be a better solution to generate structured sitemaps? This is a section from the current sitemap of www.rovana.be. Products Reepgordijn Plissé - Dupli gordijn Duo rolgordijn Paneelgordijn Jaloezie - Vlinderjaloezie Poorten Muggenramen Velux accessoires Rolgordijn Vouwgordijn Buitenjaloezie Voorzetrolluik Glasdak Glaswand Vouwdak Pergola Verlichting - Verwarming Automatisering Lamellendak Verandazonwering Screens Koepel zonwering This is how we think the sitemap should look like. We would like more structure in the different product categories. Producten Zonwering Zonnescherm
Technical SEO | | conversal
Screens
Verandazonwering
Koepel zonwering
Automatisering
Verwarming – verlichting Terrasoverkapping Lamellendak
Pergola
VouwdaK
Glasdak
Glaswand Raamdecoratie Rolgorijn
Paneelgordijn
Duo rolgordijn
Vouwgordijn
Plissé – dupli gordijn
Jaloezie – vlinderjaloezie
Reepgordijn
Velux accessoires Rolluiken Voorzetrolluiken
Buitenjaloezie
Velux accessoires Muggenramen Muggenraam
Velux accessoires Poorten Sectionaal poort Is this technically possible to create similar sitemaps in WordPress and how exactly do we proceed here? What is the impact of these changes on SEO? How can we make this work? Thanks!0 -
Removing Redirected URLs from XML Sitemap
If I'm updating a URL and 301 redirecting the old URL to the new URL, Google recommends I remove the old URL from our XML sitemap and add the new URL. That makes sense. However, can anyone speak to how Google transfers the ranking value (link value) from the old URL to the new URL? My suspicion is this happens outside the sitemap. If Google already has the old URL indexed, the next time it crawls that URL, Googlebot discovers the 301 redirect and that starts the process of URL value transfer. I guess my question revolves around whether removing the old URL (or the timing of the removal) from the sitemap can impact Googlebot's transfer of the old URL value to the new URL.
Technical SEO | | RyanOD0 -
Htaccess redirect with question mark
Hi I have a problem setting up my htaccess for a specific page that has a question mark in the link, and one that has a space in the link and also a question mark. So I would like 2 redirects in my htaccess like that: www.olddomain.com/page.php?page=pagename1 to www.newdomain.com/newpage1.html www.olddomain.com/page.php?page=page name2 to www.newdomain.com/newpage2.html I have tried with something like this but doesn't work: RewriteEngine on RewriteRule ^page.php?page=pagename1 "http://www.newdomain.com/newpage1.html" [R=301,L] RewriteRule ^page.php?page=page name2 "http://www.newdomain.com/newpage2.html" [R=301,L] Could someone tell me what exactly I have to change? Thanks
Technical SEO | | darkanweb0 -
Should I be using use rel=author in this case?
We have a large blog, which it appears one of our regional blogs (managed separately) is simply scraping content off of our blog and adding it to theirs. Would adding rel=author (for all of our guest bloggers) help eliminate google seeing the regional blog content as scraped or duplicate? Is rel=author the best solution here?
Technical SEO | | VistageSEO0 -
Weird Indexing Question
Google has indexed mysite.com/ and mysitem.com/\/ (no idea why). If you click on the /%5C? URL it takes you to mysite.com//. I have a rel=canonical tag on it that goes to mysite.com/ but I was wondering if there was another way to correct the issue.
Technical SEO | | BryanPhelps-BigLeapWeb0 -
How to implement 503 status?
Hello, I want to know how to implement 503 status for a website hosted on Windows server? Will this code trigger automatically as per some specific condition or is it done manually? THanks & Regards
Technical SEO | | IM_Learner0 -
Pages not ranking - Linkbuilding Question
It has been about 3 months since we made some new pages, with new, unique copy, but alot of pages (even though they have been indexed) are not ranking in the SERPS I tested it by taking a long snippet of the unique copy form the page and searching for it on Google. Also I checked the ranking using http://arizonawebdevelopment.com/google-page-rank
Technical SEO | | Impact-201555
Which may no be accurate, I know, but would give some indication. The interesting thing was that for the unique copy snippets, sometimes a different page of our site, many times the home page, shows up in the SERP'sSo my questions are: Is there some issue / penalty / sandbox deal with the pages that are not indexed? How can we check that? Or has it just not been enough time? Could there be any duplicate copy issue going on? Shouldn't be, as they are all well written, completely unique copy. How can we check that? Flickr image details - Some of the pages display the same set of images from flickr. The details (filenames, alt info, titles) are getting pulled form flickr and can be seen on the source code. Its a pretty large block of words, which is the same on multiple pages, and uses alot of keywords. Could this be an issue considered duplication or keyword stuffing, causing this. If you think so , we will remove it right away. And then when do we do to improve re-indexing? The reason I started this was because we have a few good opportunities right now for links, and I was wondering what pages we should link to and try to build rankings for. I was thinking about pointing one to /cast-bronze-plaques, but the page is not ranking. The home page, obviously is the oldest page, and ranked the best. The cast bronze plaques page is very new. Would linking to pages that are not ranking well be a good idea? Would it help them to get indexed / ranking? Or would it be better to link to the pages that are already indexed / ranking? If you link to a page that does not seem to be indexed, will it help the domains link profile? Will the link juice still flow through the site0