Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Mobile First Timeline - When Will Google Move The Remainder of Websites?
A common question from anxious webmasters who have separate/smaller mobile websites is: _"Will Google move my site over to mobile-first, even though I'm not "ready" yet?" _It's not an easy question to answer. Here's what we know so far: Google is currently already migrating websites over that have a strong correlation between mobile and desktop content Google is taking the migration process very slowly, and for now, is not migrating sites over that are not "ready". Google has not announced any firm timeline for when they plan to migrate the remainder of all websites. In answering this question, I typically mention all of the above to help allay any fears. I then state that it could maybe be anywhere from one year to several years before the process is over - but with a huge disclaimer that this is pure speculation, and that only Google knows for sure. Lastly, I reiterate that Google in the meantime is strongly encouraging webmasters w mobile sites to ensure that they match the desktop version (URLs, schema, video, metadata, etc). So the choice is to either to upgrade to responsive/adaptive, or upgrade the mobile site. This is where the future is going. STILL - any additional feedback / thoughts / ideas / tips on this are welcome, because I continue to struggle with answering this question for clients. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | mirabile1 -
Google related searches
Hello, Are the related searches, the words that I should use when writing my content. For ex : when I type online spreadsheet in google, in the related searches it list online spreadsheet open source and spreasheet download. Does it means that when writing content I should included those terms in order to be relevant on the keyword online spreadsheet ? because they are considered closely related by google ?
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics0 -
No content in the view source, why?
Hi I have a website that you don't see the article body in the view source but if you use the inspect element tool you can see the content, do you know why? Thanks Roy
Intermediate & Advanced SEO | | kadut0 -
Does Google View "SRC", "HREF", TITLE and Alt tags as Duplicate Content on Home Page Slider?
Greetings MOZ Community. A keyword matrix was developed by my SEO firm. I am in the process of integrating primary, secondary and terciary phrases into the text and am also sprinkling three or four other terms. Using a keyword density tool (http://www.webconfs.com/keyword-density-checker.php) the results were somewhat unexpected after I optimized. So I then looked at the source code and noticed text from HREF, ALT and SRC tags that may be effecting how Google would interpret text on the page. Our home page (www.nyc-officespace-leader.com) contains a slider with commercial real estate listings. Would Google index the SRC, HREF, TITLE and ALT tags in these slider items? Would this be detrimental to SEO? The code for one listing (and there are 7-8 in the slider) looks like this: | href="http://www.nyc-officespace-leader.com/listings/305-fifth-avenue-office-suite-1340sf" title="Lease a Prestigious Fifth Avenue Office - Manhattan, New York">Class A Fifth Avenue Offices class="blockLeft"><a< p=""></a<> href="http://www.nyc-officespace-leader.com/listings/305-fifth-avenue-office-suite-1340sf" title="Lease a Prestigious Fifth Avenue Office - Manhattan, New York"> src="http://dr0nu3l9a17ym.cloudfront.net/wp-content/uploads/fsrep/houses/125x100/305.jpg" alt="Lease a Prestigious Fifth Avenue Office - Manhattan, New York" width="125" height="94" /> 1,340 Sq. Ft. $5,918 / month Fifth Avenue Midtown / Grand Central <a< p=""></a<> | Could the repetition of the title text ("lease a Prestigious Fifth...") trigger a duplicate content penalty? Should the slider content be blocked or set to no-index by some kind of a Java script? We have worked very hard to optimize the home page so it would be a real shame if through some technical oversight we got hit by a Google Panda penalty. Thanks, Alan Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Kingalan10 -
How do I best handle Duplicate Content on an IIS site using 301 redirects?
The crawl report for a site indicates the existence of both www and non-www content, which I am aware is duplicate. However, only the www pages are indexed**, which is throwing me off. There are not any 'no-index' tags on the non-www pages and nothing in robots.txt and I can't find a sitemap. I believe a 301 redirect from the non-www pages is what is in order. Is this accurate? I believe the site is built using asp.net on IIS as the pages end in .asp. (not very familiar to me) There are multiple versions of the homepage, including 'index.html' and 'default.asp.' Meta refresh tags are being used to point to 'default.asp'. What has been done: 1. I set the preferred domain to 'www' in Google's Webmaster Tools, as most links already point to www. 2. The Wordpress blog which sits in a /blog subdirectory has been set with rel="canonical" to point to the www version. What I have asked the programmer to do: 1. Add 301 redirects from the non-www pages to the www pages. 2. Set all versions of the homepage to redirect to www.site.org using 301 redirects as opposed to meta refresh tags. Have all bases been covered correctly? One more concern: I notice the canonical tags in the source code of the blog use a trailing slash - will this create a problem of inconsistency? (And why is rel="canonical" the standard for Wordpress SEO plugins while 301 redirects are preferred for SEO?) Thanks a million! **To clarify regarding the indexation of non-www pages: A search for 'site:site.org -inurl:www' returns only 7 pages without www which are all blog pages without content (Code 200, not 404 - maybe deleted or moved - which is perhaps another 301 redirect issue).
Intermediate & Advanced SEO | | kimmiedawn0 -
Does Google index more than three levels down if the XML sitemap is submitted via Google webmaster Tools?
We are building a very big ecommerce site. The site has 1000 products and has many categories/levels. The site is still in construccion so you cannot see it online. My objective is to get Google to rank the products (level 5) Here is an example level 1 - Homepage - http://vulcano.moldear.com.ar/ Level 2 - http://vulcano.moldear.com.ar/piscinas/ Level 3 - http://vulcano.moldear.com.ar/piscinas/electrobombas-para-piscinas/ Level 4 - http://vulcano.moldear.com.ar/piscinas/electrobombas-para-piscinas/autocebantes.html/ Level 5 - Product is on this level - http://vulcano.moldear.com.ar/piscinas/electrobombas-para-piscinas/autocebantes/autocebante-recomendada-para-filtros-vc-10.html Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | Carla_Dawson0 -
Joomla duplicate content
My website report says http://www.enigmacrea.com/diseno-grafico-portafolio-publicidad and http://www.enigmacrea.com/diseno-grafico-portafolio-publicidad?limitstart=0 Has the same content so I have duplicate pages the only problem is the ?limitstart=0 How can I fix this? Thanks in advance
Intermediate & Advanced SEO | | kuavicrea0 -
Getting a site to rank in both google.com and google.co.uk
I have a client who runs a yacht delivery company. He gets business from the US and the UK but due to the nature of his business, he isn't really based anywhere except in the middle of the ocean somewhere! His site is hosted in the US, and it's a .com. I haven't set any geographical targeting in webmaster tools either. We're starting to get some rankings in google US, but very little in google UK. It's a small site anyway, and he'd prefer not to have too much content on the site saying he's UK based as he's not really based anywhere. Any ideas on how best to approach this?
Intermediate & Advanced SEO | | PerchDigital0