General questions about implementing hreflang using XML sitemap
-
I created another thread regarding hreflang sitemaps. However, this one is more general and doesn't cover multiple sitemaps for different localizations so I think it's reasonable creating a new thread.
We are trying to implement hreflang using XML sitemap. We have localized content for a few countries, but only 1/3 of the content is 'duplicate' localized content.
How should this be presented in the sitemap? Can we have some urls with hreflang-tags and some without?
Also, where should this be located? In the usual sitemap file at site.com/sitemap.xml or should we create a different sitemap site.com/hreflang.xml where we just paste all hreflang-info? And if it should be in /hreflang.xml - can we have the same URL twice (in both current sitemap and hreflang sitemap)?
-
This feature was introduced by Google. It is also supported by Yandex. The only difference I've noticed is that Yandex doen't like BOM in the sitemap encoding, while Google is OK with BOM. I'm not sure about Bing or any other search engines.
-
Hey @Victor Celer. What do you mean by Google specific?
-
Anyone that knows the answer to this? If we place all our hreflangs into a separate sitemap, /hreflang.xml - can we have the same URL in both sitemaps but it's simple in the general sitemap and contains hreflang information in the second. Like so:
In /sitemap.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
Same url in /hreflang.xml
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc></url>
-
Thank you very much @Victor Celer. It's much appreciated that you take the time to help us out.
-
The last URL entry is a duplicate of the first one. Everything else looks fine.
Keep in mind that this feature is Google specific. Other search engines may not understand this format.
-
Thank you. Would this be the correct way of doing it?
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" <br="">xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"></urlset>
<url><loc>http://www.example.com/english/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http: www.example.com="" english="" page.html"=""></xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http:></xhtml:link></xhtml:link></url><url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations2</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/page-with-no-translations3</loc></url>
<url><loc>http://www.example.com/deutsch/page.html</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="http://www.example.com/deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de-ch" href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.example.com/english/page.html"></xhtml:link rel="alternate"></xhtml:link></xhtml:link></url> -
Exactly, you can add the hreflang properties for some URLs, if necessary. Examples.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is it good practice to use hreflang on pages that have canonicals?
I have a page in English that has both English & Spanish translations on it. It is pulled in from a page generated on another site and I am not able to adjust the CSS to display only one language. Until I can fix this, I have made the English page the canonical for both. Do I still want to use hreflang for English & Spanish pages? What if I do not have a Spanish page at all. I assume (from what I've read) I should not have an hreflang on the English page. Is this correct? Thank you in advance.
Technical SEO | | RoxBrock0 -
URL Indexed But Not Submitted to Sitemap
Hi guys, In Google's webmaster tool it says that the URL has been indexed but not submitted to the sitemap. Is it necessary that the URL be submitted to the sitemap if it has already been indexed? Appreciate your help with this. Mark
Technical SEO | | marktheshark100 -
Can you keep you old HTTP xml sitemape when moving to HTTPS site wide?
Hi Mozers, I want to keep the HTTP xml sitemape live on my http site to keep track of indexation during the HTTPS migration. I'm not sure if this is doable since once our tech. team forces the redirects every http page will become https. Any ideas? Thanks
Technical SEO | | znotes0 -
Sitemap
I have a question for the links in a sitemap. Wordpress works with a sitemap that first link to the different kind of pages: pagesitemap.xml categorysitemap.xml productsitemap.xml etc. etc. These links on the first page are clickable. We have a website that also links to the different pages but it's not clickable, just a flat link. Is this an issue?
Technical SEO | | Happy-SEO0 -
I want to resubmit sitemap
I am doing major changes in my website some of my old url pages i don't want them to be indexed or submitted in site map some of other old pages i want to keep them and there is new pages any one can give me hints what should i do also I have thousands of pages on my website and I don't want to submit all my pages i want to submit best pages to google in sitemap that why i want to resubmit new site maps
Technical SEO | | Jamalon0 -
Questions about canonicals
Howdy Moz community, I had a question regarding canonicals. I help a business with their SEO, and they are a service company. They have one physical location, but they serve multiple cities in the state. My question is in regards to canonicals and unique content. I hear that a page with slightly differing content for each page won't matter as much, if most of the content is relevantly the same. This business wants to create service pages for at least 10 other cities they service. The site currently only have pages that are targeting one city location. I was wondering if it was beneficial to use a template to service each city and then put a canonical there to say that it is an identical page to the main city page? Example: our first city was san francisco, we want to create city pages for santa rosa, novato, san jose and etc. If the content for the 2nd, 3rd, 4th, city were the same content as the 1st city, but just had the slight change with the city name would that hurt? Would putting a canonical help this issue, if i alert that it is the same as the 1st page? The reason I want to do this, is because I have been getting concerns from my copywriter that after the 5th city, they can't seem to make the services pages that much different from the first 4 cities, in terms of wording of the content and its structure. I want to know is there a simpler way to target multiple cities for local SEO reasons like geo targeted terms without having to think of a completely new way to write out the same thing for each city service page, as this is very time consuming on my end. Main questions? Will making template service pages, changing the city name to target different geographic locations and putting a canonical tag for the new pages created, and referring back to the main city page going to be effective in terms of me wanting to rank for multiple cities. Will doing this tell google my content is thin or be considered a duplicate? Will this hurt my rankings? Thanks!
Technical SEO | | Ideas-Money-Art0 -
Redirect question
I would like to redirect http://example.com/index.html to http://www.example.com/ Is the code below correct ? RewriteEngine on RewriteCond %{HTTP_HOST}^example.comRewriteRule (.*) http://www.example.com/$1 [R=301,L] RewriteCond %{THE_REQUEST} ^[A-Z]{3,9}\ /index.html\ HTTP/ RewriteRule ^index.html$ http://www.example.com/ [R=301,L]
Technical SEO | | seoug_20050 -
Question about domain redirects
One of my clients has an odd domain redirect situation. See if you can get your head round this: Domain A is set-up as a domain alias of Domain B Entering domain A or domain B takes you to default.asp on domain B. The default.asp includes VB script to check the HTTP_HOST variable. It checks whether the main doman name for domain A is present in the HTTP_HOST and if so redirects it to domain A/sub-folder/index.htm. If not present it redirects to domain B/index.htm. In both cases the redirect uses a response.Redirect clause. I think what is trying to be achieved is to redirect requests to Domain A to a sub-folder of Domain B. It works but seems extremely convoluted. Can anyone see problems with this set-up? Will link juice be lost along the redirect paths?
Technical SEO | | bjalc20110