Multi Language websites!
-
Hello,
What is the best way for a website to have more languages?
For example
www.site.com is in english BUT the content will be translated in other 4 languages .es .it .fr .de . Should i buy 4 diferent domains www.site1.es www.site2.it etc... or create folders like site.com/es/ site.com/it etc OR create subdomains es.site.com
Few months ago i was 100% sure..to go and buy diferent domains then to create diferent content on that languages..but now..i am not so sure.
Thank you very much for your help!
-
Thank you for your advice! What you think.. subomains..or subfolders? Todd FOster just answered too and he said:
I mean...what's the best solution?
Thank you so much for your help!
-
If you offer car rental services only in Romania... the use of country level domain names is deceiving from a user point of view.
In fact, if I click on a .fr domain name, I am waiting to see something related to France (a service, product...).
If I was you I would change the domain name of your site to a .com (or .net) and create language or country versions in subfolders, which I will geotarget via Google Webmaster tools to their corresponding countries.
-
Hi Maxime and thank you for your reply. The site is www.auto-rent.ro . Because our clients are not only from Romania, we have made this site in english...even..it's .RO domain ... and a romanian version of the site (www.inchirieri-masini-bucuresti.ro).
Now. we want to create another 4 websites ussing 4 diferent domains .de .fr .es .it each one with unique content for our customers who don't speack english or romanian. Our company offers car rental services ONLY in Romania...so we only want to provide good content to our customers in their language.
This is what we are trying to do...
Thank you and sorry for my english...
-
Again, it depends of your ressources and your strategy...
Can you tell us more about your company and your international strategy?
Would each site be managed by you or by webmasters independantly in each country?
Are you going to use the same brand name in each country?
What ressources (time, staff and budget) to work on the SEO of each site do you have?
And I forgot to mention this article which is worth to read:
International and Multilingual sites: The Criteria to Establish an SEO Friendly Structure
-
I read everything you said guys... Thank you for your advices..but is still very hard to decide. Read this and looks very interesting:
" Having this top-level ccTLD, country code TLD, essentially gives you that extra boost in the search engines when you are targeting those international countries. That is why, generally speaking, if you are a big brand, big site, and you've got a big budget, I would recommend getting these specific ccTLDs, building up those country presences around those language groups. "
subdomains and subfolders..cand be an idea...but not so valuable like the diferent TLD domains
-
One website is easier to maintain. all locations you mentions are different languages so they will all be unique by default so there are no duplicate content issues. Make the English version the main site root and the other regions subfolders.
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Website indexing issues
My website is being indexed with both https - https with www. and no leader at all. example. https//www.example.com and https//example.com and example.com 3 different versions are being indexed. How would I begin resolving this? Hosting?
Technical SEO | | DigitalRipples0 -
Single page website vs Google
Hi, I was wondering on this issue: There is a website for guesthouse. It has all information on one page (it is a valid page, with legitimate content). How google treats those pages? Would it treat it as Doorway Page? Or give some other penalties? What about a bounce rate? Because it will be pretty high, as there is no option to go somewhere else? What is your opinion on single page websites - SEO wise? Is it a shot in the foot? Thanks!
Technical SEO | | LeszekNowakowski0 -
Consolidate Multiple Sites Into Brand Website
Hi Moz Community, I am looking for some advice and/or guidance on consolidating multiple sites into the brand website. At the moment, we have our brand website as well as keyword matching/topic matching websites for each service. (Note: We're a professional services firm). The service websites do rank well for their keywords, but it's my hope that the single brand website will create a more unified presence on search. We have just about completed our re-design (consolidating the service websites into the brand website), but before going live, I wanted to reach out to the Moz communtiy to seek advice on things like 301 redirects, submitting sitemaps, etc. This is the first time I am consolidating existing websites into an existing website, so it's a little daunting. Thanks Tim
Technical SEO | | AinsleyAgency0 -
How preproduction website is getting indexed in Google.
Hi team, Can anybody please help me to find how my preproduction website and urls are getting indexed in Google.
Technical SEO | | nlogix0 -
Multi page with title with same keywords
Greetings Team, I have a webiste home page optimize for the keyword ''example apartments'' and i have included in the title but that i have another page called site.com/exampleapartments and is optimize for the keyword example apartments How can i make them different ?
Technical SEO | | WorldEscape0 -
Advice on Linking to an Adult Related Website
I have a question regarding whether or not Google would penalize my main website for linking to a website that has adult content. The site I am linking to is not a porn site, rather it is a site that sells web site templates for adult related stores selling sexy toys, videos, etc. For example my site that is linking to the adult related website is here: http://www.websitetemplatedesign.com/ and the link to the site is in the footer at the bottom left which is an icon. And it links to http://www.adultsextemplates.com/ Im just looking for advice as to whether or not this could be a penalty or not. I did suffer major SERP loss in the last month and Im trying to find what I am doing that may have caused this. Any advice would be appreciated.
Technical SEO | | jmccommas0 -
Proper way to 404 a page on an Ecommerce Website
Hello. I am working on a website that has over 15000 products. When one of these is no longer available - like it's discontinued or something - the page it's on 302s to a 404 page. Example - www.greatdomain.com/awesome-widget Awesome widget is no longer available www. greatdomain.com/awesome-widget 302s to -www.greatdomain.com/404 page. For the most part, these are not worthy of 301s because of lack of page rank/suitable LPs, but is this the correct way to handle them for search engines? I've seen varying opinions. Thanks!
Technical SEO | | Blenny0 -
If a redirecting URL has more value than the website should I move it?
Client has two website addresses: Website A is a redirect to Website B. It has one indexed page. But this is the URL being used in collateral. It has the majority of back links, and citations everywhere list Website A as the URL. Website B is where the actual website lives. Google recognizes and indexes the 80+ pages. This website has very few backlinks going to it. This setup does not seem good for SEO. Moreover, the analytics data is completely messed up because Website B shows that the biggest referral source is... you guessed it Website A. I'm thinking going forward, I should: Move all the content from Website B to Website A. Setup Website B to permanently 301 Redirect to Website A. Is that the best course of action?
Technical SEO | | flowsimple0