Multi Language websites!
-
Hello,
What is the best way for a website to have more languages?
For example
www.site.com is in english BUT the content will be translated in other 4 languages .es .it .fr .de . Should i buy 4 diferent domains www.site1.es www.site2.it etc... or create folders like site.com/es/ site.com/it etc OR create subdomains es.site.com
Few months ago i was 100% sure..to go and buy diferent domains then to create diferent content on that languages..but now..i am not so sure.
Thank you very much for your help!
-
Thank you for your advice! What you think.. subomains..or subfolders? Todd FOster just answered too and he said:
I mean...what's the best solution?
Thank you so much for your help!
-
If you offer car rental services only in Romania... the use of country level domain names is deceiving from a user point of view.
In fact, if I click on a .fr domain name, I am waiting to see something related to France (a service, product...).
If I was you I would change the domain name of your site to a .com (or .net) and create language or country versions in subfolders, which I will geotarget via Google Webmaster tools to their corresponding countries.
-
Hi Maxime and thank you for your reply. The site is www.auto-rent.ro . Because our clients are not only from Romania, we have made this site in english...even..it's .RO domain ... and a romanian version of the site (www.inchirieri-masini-bucuresti.ro).
Now. we want to create another 4 websites ussing 4 diferent domains .de .fr .es .it each one with unique content for our customers who don't speack english or romanian. Our company offers car rental services ONLY in Romania...so we only want to provide good content to our customers in their language.
This is what we are trying to do...
Thank you and sorry for my english...
-
Again, it depends of your ressources and your strategy...
Can you tell us more about your company and your international strategy?
Would each site be managed by you or by webmasters independantly in each country?
Are you going to use the same brand name in each country?
What ressources (time, staff and budget) to work on the SEO of each site do you have?
And I forgot to mention this article which is worth to read:
International and Multilingual sites: The Criteria to Establish an SEO Friendly Structure
-
I read everything you said guys... Thank you for your advices..but is still very hard to decide. Read this and looks very interesting:
" Having this top-level ccTLD, country code TLD, essentially gives you that extra boost in the search engines when you are targeting those international countries. That is why, generally speaking, if you are a big brand, big site, and you've got a big budget, I would recommend getting these specific ccTLDs, building up those country presences around those language groups. "
subdomains and subfolders..cand be an idea...but not so valuable like the diferent TLD domains
-
One website is easier to maintain. all locations you mentions are different languages so they will all be unique by default so there are no duplicate content issues. Make the English version the main site root and the other regions subfolders.
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
New website - not showing in Google?
This site was launched 3 days ago, bimcosupply.com and I'm trying to get it to show in Google just for a branded search for the moment (Bimco, Bimco Corporation, etc). The old site is still showing in search, bimcoplumbingsupplies.com instead. This site was taken down a while back. I set up a redirect for the domain in cPanel, and also set individual pages to redirect in WordPress on the bimcosupply.com site. I've verified the site in Google Search Console, submitted a sitemap and did URL inspection on each page. Each page is showing as indexed, though now when I search site:bimcosupply.com not all pages are there, and there are two results for the home page, one "https" and one "http." (Before today, all of the pages were showing so not sure what changed). I know this new domain does not have any (or very little) domain authority yet, but I would have thought that the site should display for branded search by now. So I'm concerned that something is wrong with the site, how the redirects are set up, etc. that is preventing it from displaying. Could anyone take a look and help me figure this out please?
Technical SEO | | browncreative0 -
Can redirect URL website also shown on the google ranking? and higher than the original website?
can redirect URL website also shown on the google ranking? and higher than the original website? For example, I create URL B which redirect to website A, and do good SEO on URL B, can URL B rank higher than my original website A?
Technical SEO | | HealthmateForever0 -
Server 500: website deindexed?
Hi mozzers, Since August 22nd, (not a site I manage) has had a Server error 500 and all the pages got deindexed? This is obviously a server issue but why it got deindexed is it because it's been a while since it had this server issue? On the pages I checked the pages loads correctly so I am a bit confused here! His webmaster account show 1500 server errors! Can someone tell me what is going on and how to fix it? Thanks
Technical SEO | | Ideas-Money-Art0 -
Website credits for designers - good or bad
Hi My core service is web design and development. I often place a credit on my clients websites pointing them back to my web design or web development pages. Is this a wise practice with penguin and panda updates? Would this also pull my ranking down?
Technical SEO | | Cocoonfxmedia0 -
2 websites 1 Google account?
quick question, I have set up my second website purely for seasonal stock so getting it online early ready for when the time is right. But i only have a single web master tools & ad words account, would there be any problem with the single accounts having the details for both websites? or would it be wise to have separate accounts for each site?
Technical SEO | | GarethEJones0 -
Google Finds New Zealand Websites
Ok my VPS is in America and all my websites with .co.nz have been found by google but luggagenz.com doesn't come up... I then realised that all my websites are classed as american... umm how do I change this without moving my vps?
Technical SEO | | bonmaklad0 -
Things to consider with regards to SEO when redesigning a website
I will be redesigning a website in wordpress. currently the website is html/css based My concern is i dont want to lose any of the Search engine rankings. what should i put in place to avoid that situation
Technical SEO | | mancmusicman0 -
Seo template for new website
I am revamping my website (www.UltimateBasicTraining.com). It's going to be major and I am concerned about the potential traffic loss since over 60% of my overall traffic comes from organic search results in the military basic training area. Are there any good SEO website templates I can start from? I see a lot out there but would prefer the advice of professionals. Thanks
Technical SEO | | TheVolkinator0