Multi Language websites!
-
Hello,
What is the best way for a website to have more languages?
For example
www.site.com is in english BUT the content will be translated in other 4 languages .es .it .fr .de . Should i buy 4 diferent domains www.site1.es www.site2.it etc... or create folders like site.com/es/ site.com/it etc OR create subdomains es.site.com
Few months ago i was 100% sure..to go and buy diferent domains then to create diferent content on that languages..but now..i am not so sure.
Thank you very much for your help!
-
Thank you for your advice! What you think.. subomains..or subfolders? Todd FOster just answered too and he said:
I mean...what's the best solution?
Thank you so much for your help!
-
If you offer car rental services only in Romania... the use of country level domain names is deceiving from a user point of view.
In fact, if I click on a .fr domain name, I am waiting to see something related to France (a service, product...).
If I was you I would change the domain name of your site to a .com (or .net) and create language or country versions in subfolders, which I will geotarget via Google Webmaster tools to their corresponding countries.
-
Hi Maxime and thank you for your reply. The site is www.auto-rent.ro . Because our clients are not only from Romania, we have made this site in english...even..it's .RO domain ... and a romanian version of the site (www.inchirieri-masini-bucuresti.ro).
Now. we want to create another 4 websites ussing 4 diferent domains .de .fr .es .it each one with unique content for our customers who don't speack english or romanian. Our company offers car rental services ONLY in Romania...so we only want to provide good content to our customers in their language.
This is what we are trying to do...
Thank you and sorry for my english...
-
Again, it depends of your ressources and your strategy...
Can you tell us more about your company and your international strategy?
Would each site be managed by you or by webmasters independantly in each country?
Are you going to use the same brand name in each country?
What ressources (time, staff and budget) to work on the SEO of each site do you have?
And I forgot to mention this article which is worth to read:
International and Multilingual sites: The Criteria to Establish an SEO Friendly Structure
-
I read everything you said guys... Thank you for your advices..but is still very hard to decide. Read this and looks very interesting:
" Having this top-level ccTLD, country code TLD, essentially gives you that extra boost in the search engines when you are targeting those international countries. That is why, generally speaking, if you are a big brand, big site, and you've got a big budget, I would recommend getting these specific ccTLDs, building up those country presences around those language groups. "
subdomains and subfolders..cand be an idea...but not so valuable like the diferent TLD domains
-
One website is easier to maintain. all locations you mentions are different languages so they will all be unique by default so there are no duplicate content issues. Make the English version the main site root and the other regions subfolders.
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Moz crawler is not able to crawl my website
Hi, i need help regarding Moz Can't Crawl Your Site i also share screenshot that Moz was unable to crawl your site on Mar 26, 2022. Our crawler was not able to access the robots.txt file on your site. This often occurs because of a server error from the robots.txt. Although this may have been caused by a temporary outage, we recommend making sure your robots.txt file is accessible and that your network and server are working correctly. Typically errors like this should be investigated and fixed by the site webmaster.
Technical SEO | | JasonTorney
my robts.txt also ok i checked it
Here is my website https://whiskcreative.com.au
just check it please as soon as possibe0 -
Amp version of website
Hello & thanks for reading its maybe the monday morning blues but i have two versions of a website - www.gardeners.scot and www.gardeners.scot/AMP/ the pages on the amp version have canonicals pointing to the "normal" website Should the links on "www.example.com/AMP/" point to the amp website or the normal website? what are your thougths?
Technical SEO | | livingphilosophy0 -
Http urls on a new https website
Hi, If a site is quite new and setup as https from the beginning why would http variations exist? There are 301 redirects in place from the http to the https variation and also canonical tags pointing back to the http variation? This seems contradictory to me. I'm not sure why the http variations exist at all but they have gone to the trouble of redirecting these to the https variation indicating that it is the variation of choice but at the same time using a canonical tag that indicates the http variation is the original/main url? Thanks
Technical SEO | | MVIreland0 -
Website is not indexed in Google
Hi Guys, I have a problem with a website from a customer. His website is not indexed in Google (except for the homepage). I could not find anything that can possibly be the cause. I already checked the robots.txt, sitemap, and plugins on the website. In the HTML code i also couldn't find anything which makes indexing harder than usual. This is the website i am talking about: http://www.xxxx.nl/ (Dutch) The only thing that i am guessing now is the Google sandbox, but even that is quite unlikely. I hope you guys discover something i could not find! Thanks in advance 🙂
Technical SEO | | B.Great0 -
For SEO Purposes, What is a Good Website Builder?
Hi, I was just curious what website builder, example: intuit, sitepro, yahoo site builder, website builder - created by Godaddy, etc... would be considered good for SEO? Any comments or thoughts would be appreciated. Happy New Year! -Jimmy
Technical SEO | | jimmy02250 -
Redirecting website page to another
Hi there one of my old pages on my site is currently ranking for a phrases that I want to rank for on a new page I created. My old page from 1 year ago is ranking for 'Property Management Training' (it's a blog post dating 2011) I have cretaed a new main Page on my site and would like to rank for 'Property Management' as it's more relevant. What is the best suggestion to keep my ranking but have people go to my new page? 301 redirect old page to new page? Thanks,
Technical SEO | | daracreative1 -
Multiple Region/Language Solutions
So I understand that this is a fairly broad question but I am trying to work through this on a bunch of different levels with a bunch of different sites that have multiple different issues. First I am wondering if I have an e-commerce site on a .com that is used to serve to different languages and locales around the world. Instead of a Domain.com/ES/ for a site that is supposed to serve Spain and a Domain.com/DE/ for a site that is supposed to serve Germany, we do Domain.com/en_ES/ and Domain.com/es_ES/ for an English and a Spanish version for our consumers that come from Spain. My first question is this a bad way to set this up just from a structure standpoint and my second question is what do I do about duplicate content on different locales but same languages? I am afraid that if I rel=canonical this to 1 region for each language that it may not show up in SE's for other regions but the same language. (Example Brazil and Portugal for Portuguese, Belgium and Netherlands for Dutch, Canada and France for French, Spain and Mexico for Spanish, etc...) Second do the language meta tags actually do anything or not? I am finding mixed opinions on this. Third what is the IDEAL website structure for a website that will serve multiple languages and locales from the same ccTLD? I understand this is not ideal but what is the best setup with this situation? Again I know this is a broad question but I am coming across a lot of e-commerce sites wanting help and dealing with this situation. The duplicate content thing is worrisome and I want good, localized indexing. Thanks!
Technical SEO | | DRSearchEngOpt0 -
Internal website search
Hi, I'd like to index dynamically generated - internal website search pages - to Google. A mod rewrite to make the URL strings friendlier might be one way, but as these pages are created on the fly and effectively don't exist till the search keywords are inputted, is it even possible to index them? thanks
Technical SEO | | richcowley0