Multi Language websites!
-
Hello,
What is the best way for a website to have more languages?
For example
www.site.com is in english BUT the content will be translated in other 4 languages .es .it .fr .de . Should i buy 4 diferent domains www.site1.es www.site2.it etc... or create folders like site.com/es/ site.com/it etc OR create subdomains es.site.com
Few months ago i was 100% sure..to go and buy diferent domains then to create diferent content on that languages..but now..i am not so sure.
Thank you very much for your help!
-
Thank you for your advice! What you think.. subomains..or subfolders? Todd FOster just answered too and he said:
I mean...what's the best solution?
Thank you so much for your help!
-
If you offer car rental services only in Romania... the use of country level domain names is deceiving from a user point of view.
In fact, if I click on a .fr domain name, I am waiting to see something related to France (a service, product...).
If I was you I would change the domain name of your site to a .com (or .net) and create language or country versions in subfolders, which I will geotarget via Google Webmaster tools to their corresponding countries.
-
Hi Maxime and thank you for your reply. The site is www.auto-rent.ro . Because our clients are not only from Romania, we have made this site in english...even..it's .RO domain ... and a romanian version of the site (www.inchirieri-masini-bucuresti.ro).
Now. we want to create another 4 websites ussing 4 diferent domains .de .fr .es .it each one with unique content for our customers who don't speack english or romanian. Our company offers car rental services ONLY in Romania...so we only want to provide good content to our customers in their language.
This is what we are trying to do...
Thank you and sorry for my english...
-
Again, it depends of your ressources and your strategy...
Can you tell us more about your company and your international strategy?
Would each site be managed by you or by webmasters independantly in each country?
Are you going to use the same brand name in each country?
What ressources (time, staff and budget) to work on the SEO of each site do you have?
And I forgot to mention this article which is worth to read:
International and Multilingual sites: The Criteria to Establish an SEO Friendly Structure
-
I read everything you said guys... Thank you for your advices..but is still very hard to decide. Read this and looks very interesting:
" Having this top-level ccTLD, country code TLD, essentially gives you that extra boost in the search engines when you are targeting those international countries. That is why, generally speaking, if you are a big brand, big site, and you've got a big budget, I would recommend getting these specific ccTLDs, building up those country presences around those language groups. "
subdomains and subfolders..cand be an idea...but not so valuable like the diferent TLD domains
-
One website is easier to maintain. all locations you mentions are different languages so they will all be unique by default so there are no duplicate content issues. Make the English version the main site root and the other regions subfolders.
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Hreflang usage for language & country x only language
Hi guys, I´m dealing with a website of a client where hreflang tags are implemented as follows: As you can see the hreflang tags reference language & countrycode as well as only the languagecode with the same URL (for french: website/fr/ihr-besuch/online-tickets" hreflang="fr-fr" as well as hreflang="fr" href="https://www.website/fr/ihr-besuch/online-tickets"). Is this a problem and should be corrected so that either language & countrycode is referenced or only languagecode? Thanks in advance!
Technical SEO | | Julisn0 -
Permalink structure of an excising website
Hey everyone, We have a website - a business directory. It is a large directory with lots of B2B listings. So currently our URL structure for the categories look like this: dispensarystack.com/category/professional-services/ **We want to rank for the KW "dispensary professional services". ** Is it enough that we have the word dispensary in our brand name and in this way in the URL structure or is it better to make the slug: **dispensarystack.com/category/**dispensary-professional-services/ Or even closer to the root of the website: **dispensarystack.com/**dispensary-professional-services/ Thank you for your time and answers!
Technical SEO | | Nobody16154975014230 -
Multi Domain SSL Certs re HTTPS migration
Hi How important is it that when migrating sites to HTTPS they have their own SSL certificates as opposed to choosing the much cheaper multi domain certificate options such as: https://www.namecheap.com/security/ssl-certificates/comodo/ev-multi-domain.aspx I have been told really should have 1 certificate per domain and people generally unsure about multi domain certsificates ? All Best Dan
Technical SEO | | Dan-Lawrence0 -
Website content has been scraped - recommended action
So whilst searching for link opportunities, I found a website that has scraped content from one of our websites. The website looks pretty low quality and doesn't link back. What would be the recommended course of action? Email them and ask for a link back. I've got a feeling this might not be the best idea. The website does not have much authority (yet) and a link might look a bit dodgy considering the duplicate content Ask them to remove the content. It is duplicate content and could hurt our website. Do nothing. I don't think our website will get penalised for it since it was here first and is in the better quality website. Possibly report them to google for scraping? What do you guys think?
Technical SEO | | maxweb0 -
Does Google see the connection between our 2 websites?
We have a main website and we created a satellite site to support the original one with backlinks. Can I add both sites to the same Google Analytics profile? My programmer said that there is no reason to use a new GA profile for the satellite site, since Google will see the connection between the 2 websites via scripts, Google Plus buttons and other programmed solutions. So, is there a reason to use a new GA account for the satellite site (and later the new satellite sites) as well?
Technical SEO | | Romaine0 -
SIte cloned my entire website and is now outranking me
My site is http://www.medic8.com and http://www.mealldubh.org has cloned my site and is now outranking my site. I have submitted DMCA requests to Google with no response. I do not know what to do now but surely it should be obvoius that this site has cloned me and there must be a way to have this scraper removed from the index? Im lost in terms of what I can do next so any help would be greatly appreacited.
Technical SEO | | thefresh0 -
Portfolio website: reciprocal backlinks and redirects
My company specializes in website design and development, and as such, the portfolio section on our website has lots of links to websites we've built. Generally, the way that we do this is that our portfolio sections links to URLs with a naming scheme as follows: http://ourcompany.com/client1 which is either a redirect to http://client1.com if the site is still up, or a version hosted on our website (http://ourcompany.com/client1) if the client is no longer hosting their site. In addition, most of our client sites contain a reciprocal link back to ourcompany.com, usually with the text "Website design and development by OurCompany". I have two questions about this arrangement: Might the reciprocal backlinks from the client sites be affecting the SEO results for ourcompany.com? I know that reciprocal backlinks can be occasionally problematic. If I do a search for "site:ourcompany.com", I'll get results for all of the client sites that we're hosting at http://ourcompany.com/client1, because I haven't excluded them in robots.txt. Of course, the content of these sites has little to do with that of our company, because we have a diverse array of clients and none of them do web design and development (which is the content focus of our site). Might this seemingly unrelated content be affecting our results? Should the client sites be excluded in robots.txt or via nofollow? Thanks very much!
Technical SEO | | fdepino0 -
Has google panelized us ? If so, why ? How do I know if our website is panelized ?
We were ranked on first page among top 5 position a year ago for most of our pages. On one fine day, google decided to drop us from the results although google keeps indexing our pages. Google index our pages regularly but doesn't show them in its results. All google traffic we receive is for our own site name and its variations. I wanted to know - how do we know if google has panelized us. Why has google panelized us ? If they have panelized us, what can we do to get out of it ? Also I wanted to know if any tool will help me identify such thing. We have not done any link building. Our site page rank is 4 (it was 5 few months ago). All we did was on page optimization. Thanks for your help!
Technical SEO | | seoidea0