Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google Places Tools To Find Duplicate Listings?
Hey guys, Any recommended tools - paid or processes to find duplicate listings for Google Places? Cheers.
Intermediate & Advanced SEO | | wickstar0 -
Google related searches
Hello, Are the related searches, the words that I should use when writing my content. For ex : when I type online spreadsheet in google, in the related searches it list online spreadsheet open source and spreasheet download. Does it means that when writing content I should included those terms in order to be relevant on the keyword online spreadsheet ? because they are considered closely related by google ?
Intermediate & Advanced SEO | | seoanalytics0 -
Can we talk a bit more about cannibalisation? Will Google pick one page and disregard others.
Hi all. I work for an e-commerce site called TOAD Diaries and we've been building some landing pages recently. Our most generic page was for '2017 Diaries'. Take a look here. Initial results are encouraging as this page is ranking top page for a lot of 'long tail' search queries, e.g) '2017 diaries a4', '2017 diaries a5', '2017 diaries week to view' etc. Interesting it doesn't even rank top 50 for the 'head term'... '2017 diaries'. **And our home page outranks it for this search term. **Yet it seems clear that this page is considered relevant and quality by Google it ranks just fine for the long tails. Question: Does this mean Google 'chosen' our home page over the 2017-page landing page? And that's why the 2017-page effectively doesn't rank for it's 'head term'? (I can't see this as many times a website will rank multiple times such as amazon) But any thoughts would be greatly appreciated. Also, what would you do in this scenario? Work on home-page to try to push it up for that term and not worry about the landing page? Any suggestions or thoughts would be greatly appreciated. Hope that makes sense. Do shout if not. Thanks in advance. Isaac.
Intermediate & Advanced SEO | | isaac6630 -
Has anyone used Wildshark?
Just stumbled across a company called Wildshark SEO (http://www.wildshark.co.uk). Has anyone used them? Any feedback? Please and thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | seoman100 -
Number of images on Google?
Hello here, In the past I was able to find out pretty easily how many images from my website are indexed by Google and inside the Google image search index. But as today looks like Google is not giving you any numbers, it just lists the indexed images. I use the advanced image search, by defining my domain name for the "site or domain" field: http://www.google.com/advanced_image_search and then Google returns all the images coming from my website. Is there any way to know the actual number of images indexed? Any ideas are very welcome! Thank you in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | fablau1 -
Use of Rel=Canonical
I have been pondering whether I am using this tag correctly or not. We have a custom solution which lays out products in the typical eCommerce style with plenty of tick box filters to further narrow down the view. When I last researched this it seemed like a good idea to implement rel=canonical to point all sub section pages at a 'view-all' page which returns all the products unfiltered for that given section. Normally pages are restricted down to 9 results per page with interface options to increase that. This combined with all the filters we offer creates many millions of possible page permutations and hence the need for the Canonical tag. I am concerned because our view-all pages get large, returning all of that section's product into one place.If I pointed the view-all page at say the first page of x results would that defeat the object of the view-all suggestion that Google made a few years back as it would require further crawling to get at all the data? Alternatively as these pages are just product listings, would NoIndex be a better route to go given that its unlikely they will get much love in Google anyway?
Intermediate & Advanced SEO | | motiv80 -
Does Google Index Videos onsite when using JQuery?
Hi, I'm showing my videos using jquery lightbox etc. This means that I do not have the normal YouTube "embedding" code onpage. Does anyone know if Google will somehow index my videos? Any solutions / ideas? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | BeytzNet0 -
Google bot vs google mobile bot
Hi everyone 🙂 I seriously hope you can come up with an idea to a solution for the problem below, cause I am kinda stuck 😕 Situation: A client of mine has a webshop located on a hosted server. The shop is made in a closed CMS, meaning that I have very limited options for changing the code. Limited access to pagehead and can within the CMS only use JavaScript and HTML. The only place I have access to a server-side language is in the root where a Defualt.asp file redirects the visitor to a specific folder where the webshop is located. The webshop have 2 "languages"/store views. One for normal browsers and google-bot and one for mobile browsers and google-mobile-bot.In the default.asp (asp classic). I do a test for user agent and redirect the user to one domain or the mobile, sub-domain. All good right? unfortunately not. Now we arrive at the core of the problem. Since the mobile shop was added on a later date, Google already had most of the pages from the shop in it's index. and apparently uses them as entrance pages to crawl the site with the mobile bot. Hence it never sees the default.asp (or outright ignores it).. and this causes as you might have guessed a huge pile of "Dub-content" Normally you would just place some user-agent detection in the page head and either throw Google a 301 or a rel-canon. But since I only have access to JavaScript and html in the page head, this cannot be done. I'm kinda running out of options quickly, so if anyone has an idea as to how the BEEP! I get Google to index the right domains for the right devices, please feel free to comment. 🙂 Any and all ideas are more then welcome.
Intermediate & Advanced SEO | | ReneReinholdt0